昨天中午摸鱼刷推时候看见汉化组公告更新了，我啪一下就点开电脑。连午饭都没顾上吃，先把游戏本体升级到最新版，结果一打开就傻眼了——好家伙全是韩文乱码，角色名字都变成问号方块了。
赶紧翻出我压箱底的旧版转换工具，按照去年汉化的老法子操作。先把语言包拖进转换器，勾上”简中模式”开始跑。进度条蹭蹭走到70%突然卡死，弹窗报错说什么字符表对不上。我当场就骂出声了，这破工具去年明明还能用的！
- 重新下载了三遍语言包
- 换了三个版本的转码器
- 把系统区域切成韩国又切回来
- 甚至给游戏主程序改名兼容模式
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾到下午三点半，游戏倒是能进中文界面了，可所有剧情文本全变成方框乱码。气得我猛捶键盘，转头去阳台抽了根烟。回来时候看见转换器日志里滚过几行小字，突然发现这回更新偷偷改了文本编码格式。
只能认命重头搞：先把韩文原版文本导出来，用记事本打开另存成UTF-8格式。再把汉化组的新词条手动粘贴进去，连换行符都得一个一个对齐。折腾到晚上七点多，突然发现存档界面的年月日显示正常了——成了！赶紧切到第二章测试分支剧情，果然看见汉化组新加的吐槽彩蛋，连手机短信气泡都换成微信样式了。
笑死，早知道要手动转编码还不如直接等汉化组补丁。白瞎我六个钟头，晚上点的炸鸡都不香了。
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
