今天跟大家伙儿聊聊我汉化《月之境》安卓版的那些事儿，纯属个人瞎折腾，不保证绝对正确，各位看个乐呵就行。
我想玩《月之境》，但是手机上没有官方中文版，这不得自己动手丰衣足食嘛
第一步，找资源。这年头，找资源得靠自己。我先是百度了一圈，找到了一个看着还挺靠谱的，说是“游侠网”上的《月之镜》“免安装绿色中文版[v0.72]”。我寻思着，先下下来看看再说。
下了之后，发现是PC版的。还得想办法搬到手机上，这可咋整？
我就开始研究怎么把PC游戏移植到安卓上。各种搜索，各种论坛，眼睛都快瞎了。终于，找到了一些线索，说是要用模拟器或者专门的移植工具。
既然有了思路，那就开始干！我先尝试用模拟器，下了几个安卓模拟器，结果不是卡就是闪退，根本跑不动《月之境》。看来模拟器这条路是行不通了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我又找到了一个叫“RPG Maker MV”的工具，听说可以把RPG Maker做的游戏打包成安卓版。 《月之境》正好是用RPG Maker做的，这不正好对口了吗！
说干就干！我把PC版的《月之境》用RPG Maker MV打开，然后按照教程一步一步地设置，打包成安卓版。这中间遇到了各种各样的问题，比如字体显示不对，分辨率不对，还有一些奇奇怪怪的bug。只能一点一点地调试，改代码，改素材，真是折腾死我了。
打包出来的安卓版，安装到手机上，发现还是有问题。有的地方显示乱码，有的地方剧情卡住不动。 这时候，就得靠修改游戏文件了。
我用MT管理器打开apk文件，找到游戏文本，开始手动翻译。这可是个体力活，一句一句地对照着原文翻译，然后替换到游戏里。 遇到一些生僻词或者专业术语，还得查字典，真是太难了。
翻译完文本，还要修改图片。游戏里有很多图片也需要汉化，比如菜单，对话框等等。 我用PS把这些图片打开，然后把英文替换成中文。这需要一定的PS技巧，不过对我来说还算小菜一碟。
经过几天的折腾，终于把《月之境》的安卓版汉化完成了。虽然还有一些小bug，但是基本能玩了。 看着手机上运行的中文版《月之境》，成就感满满！
总结一下这回汉化的经验：
- 要有耐心。汉化是个漫长的过程，需要不断地尝试和调试。
- 要善于搜索。遇到问题要及时查找资料，看看有没有人遇到过类似的问题。
- 要有一定的技术基础。汉化涉及到很多方面的知识，比如编程，图像处理等等。
这回汉化《月之境》安卓版对我来说是一次很有意义的尝试。 虽然过程很辛苦，但是也学到了很多东西。希望我的经验能对大家有所帮助。
如果大家不想自己折腾，也可以去网上找找已经汉化好的版本。不过自己动手汉化的乐趣是无法替代的！
放几张汉化后的游戏截图，大家欣赏一下：
