哥们儿我跟你们说，最近可算把《鸣人的假期》那个汉化版的最新更新给折腾明白了。就喜欢捣鼓这些个游戏，尤其是这种粉丝向的，更新了新东西总想第一时间瞅瞅。
一、漫漫寻找路
话说回来，这游戏的更新也不是那么好找。一开始我也是在几个老地方转悠，什么论坛，贴，都去翻了个遍。有的说是更新了，点进去一看，要么是旧版本，要么就是一堆广告，烦得很。
后来还是在一个同好交流群里，有个老哥提了一嘴，说是有个Patreon版的更新，而且是比较完整的汉化。这一下我就来劲了，赶紧顺着线索摸过去。
找资源的过程也挺曲折的，一开始找到几个链接，下载速度慢得跟蜗牛似的，还有几次下到一半就断了，气得我差点砸键盘。不过咱是谁，这点小困难还能难倒我？换了几个下载工具，又试了不同的时间段，总算是把那个压缩包给拖下来了。
二、安装与初体验
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载下来之后，解压倒也顺利。我看了一下说明，这回更新好像是修复了不少之前的BUG，还加了点新的剧情线。因为是汉化版嘛最关心的还是翻译质量。
我先把原来的版本备份了一下，这可是老习惯了，万一新的有问题，还能退回去不是？然后就把新的文件覆盖到游戏目录里。整个过程没啥技术含量，就是复制粘贴。
启动游戏，界面果然有点不一样了，感觉更精致了点。我赶紧新建了个档，想从头体验体验。
- 剧情方面： 确实感觉多了一些以前没见过的对话选项和分支，尤其是一些日常互动，感觉人物更鲜活了。比如跟不同角色对话，能触发的小事件比以前多了。
- 汉化质量： 这回汉化感觉又上去了点，文本读起来更顺畅，没什么机翻的生硬感。之前有些版本，个别地方的翻译看得我直乐，这回明显改进了不少。
- 稳定性： 玩了大概两三个小时，目前还没遇到闪退或者卡死的情况，这点挺满意的。之前的版本偶尔会有点小毛病。
具体更新了哪些角色的剧情，或者说多了哪些CG啥的，我这还在慢慢探索。毕竟这种游戏，乐趣就在于自己一点点发掘嘛我看到有提到是什么5.0版本或者完整汉化的说法，估计就是指内容更全，汉化更彻底了。
三、一点小总结
这回折腾《鸣人的假期》汉化版最新更新，虽然找资源费了点劲，但结果还是挺让人惊喜的。新内容实打实地增加了，汉化质量也在线，玩起来代入感强了不少。
如果你也是火影迷，也喜欢这类同人游戏，那这个新版本还是值得去体验一下的。找资源的时候得多留个心眼，别点到什么乱七八糟的网站去。我这也就是分享一下自己的实践过程，给同样在找或者想了解的朋友们一个参考。今天就先记录到这，等我再玩深入点，有啥新发现再来补充！
