今天群里疯传乔甜更新了，我这个老用户赶紧扔下啃一半的包子点开官网。看到下载按钮二话不说按下去，进度条跑得比我家狗还快，新版安装包啪嗒一声掉桌面。
装完第一眼差点没认出来
双击图标跳出来的启动界面彻底变样了！以前的蓝底白字换成磨砂玻璃特效，右下角还多了个狗皮膏药似的“快捷入口”按钮。手贱点了一下，好家伙直接弹出来五个功能入口，其中一个还是灰的不能点。
- 旧版字体：宋体看得眼晕
- 新版字体：圆润黑体舒服多了
- 新增功能：资源库按钮挪到顶栏
- 坑爹变化：关闭按钮缩水了一半
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化组这回真下血本了
特地翻出半年前截图对比，设置菜单里二十多个选项全换成接地气翻译。以前“Render Settings”写个“渲染配置”装高冷，现在直接叫“画面调教”，底下选项更绝——“抗锯齿”写成“狗牙克星”，“垂直同步”变成“防画面撕裂”。就是有个小bug，“Bloom”特效还倔强地显示英文，估计汉化组大半夜加班漏了。
最惊喜的是对话文本！第三章那个总说“まぁまぁ”的傲娇NPC，旧版翻译成“还行”干巴巴的，新版直接变成“哼~也就比你强一丢丢”，人物性格瞬间立起来了。
藏着两个巨坑千万别踩
测试存档时突然闪退三次，气得我猛捶空格键。后来发现是新加的自动存档功能在作妖。开着游戏切回桌面回消息，切回去必崩溃！解决办法也简单：进设置关掉“后台自动保存”，世界立马清净。
还有个暗雷在更新机制里。默认勾选了“静默安装新版本”，幸亏安装时眯着眼多看了两秒。要是手快点了下一步，以后每次启动都自动下载更新包，硬盘早晚被塞爆！安装时记得把那个小勾勾点掉！
我的使用姿势仅供参考
现在每天开机先干三件事：关自动更新（设置→高级里把更新频率调成“永不”）、开兼容模式（右键图标选Win7兼容）、清缓存文件（安装目录里_cache文件夹全删）。按这套流程走，目前连续挂机六小时没崩过。
总的来说这回汉化版确实香，但官方包藏的私货也不少。建议老用户升级前备份好旧版安装包，万一用不惯还能滚回去。要是遇到文本漏翻别骂汉化组，他们公告说了会周更补丁…
