最近迷上了这个叫《异世界爱情酒馆》的游戏,韩文版的玩着太费劲,剧情完全看不懂,急得我直挠头。所以我就琢磨着找汉化版,心想能不能自己动手搞一搞?说干就干,接下来我就把我的摸索过程从头到尾说说,免得大家踩了坑。
一、先琢磨去哪找资源
我心里没谱儿,就打开浏览器随便搜关键词。搜了半天,啥“异世界爱情酒馆汉化下载”之类的词儿,蹦出来一堆论坛帖子。我翻了几个热门的,发现里面人挺多的,还有人贴了截图说中文版的效果。有些帖子写得乱七八糟的,点进去一看就懵了,要么过期了,要么是广告。急得我直骂娘。
后来我就耐着性子在几个老牌论坛里蹲点。看到一个置顶帖,作者说他有最新汉化包,帖子底下回复好几页,点赞也不少。我赶紧点进去瞅瞅,果然找到下载链接的描述。这儿得提醒一句,千万别随便点陌生链接,免得不小心中招,搞不好电脑就废了。我根据帖子里的提示,记下了文件名,准备下一步下载。
二、下载和安装游戏本体
资源找着了,我就着手下载游戏。帖子提到要先去官网下原版。我吭哧吭哧进了官网页面,找下载按钮点了下,进度条走得跟蜗牛似的。等了大半小时,终于下完了,是个压缩包。解压出来一看,exe文件摆在哪儿,双击就开始安装。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装时倒简单,一路点“下一步”就搞定了。不过这里出了个小岔子:我电脑上的杀毒软件突然跳警报,说啥“可疑文件”,吓得我差点给删了。我赶紧停了杀毒软件,再重新安装一遍,这才顺当完成。装完游戏启动测试了一下,果真是韩文的,菜单都看不懂,跟天书似的,急得我直摇头。
三、搞汉化补丁和替换文件
本体装好了,剩下就是汉化部分。那个论坛帖子里说汉化包要单独下载,我按他描述的步骤找过去,搜关键词“汉化补丁”,果然看到一堆附件。我挑了个最近更新的下载了,名字是游戏版本号配对的。
下完后是个压缩文件,解压出来里头一堆文件夹。我开始按帖子写的,一步步替换文件:找到游戏目录的安装路径,点开资源文件夹,把汉化包里头的文件一个个复制过去。替换时,系统老提醒要不要覆盖,我全点了“是”。这过程磨磨叽叽,眼睛都看花了,还怕万一复制错位置,游戏就得崩掉。
替换完了,我重启游戏试了下。哇塞,菜单和对话立马变成中文了,剧情也能读懂了!就是刚开始游戏还有点小卡,重启电脑后就顺溜多了。搞定那一刻,我心里那个美,赶紧截了几张图存着。
四、玩起来的感受和小建议
整个汉化版弄好后,我玩了半小时,剧情挺带劲的,操作也简单。要是你们也想折腾,我得唠叨几句:一上来别急着下载,先看论坛帖子靠不靠谱;下完记得关杀毒软件,省得误报;文件替换时留个心眼儿,别复制错文件夹。说白了,这事儿不算难,就是耐心点慢慢来。折腾完了玩游戏,比干啃生肉爽多了。