前几天上网刷视频,看到有人提美德汉化版,据说汉化得挺地道的,我就心痒痒想试试。正好周末没啥事儿,我就琢磨着自己搞一搞。结果一上来就碰壁了,网上搜了半天全是些乱七八糟的东西,差点儿给绕晕了。后来好不容易挖到个靠谱点的法子,说分成五步就能搞定新手安装,我就赶紧记下来动手实操。
第一步:找个安全的下载点
我一开始瞎逛几个论坛,全是弹出广告或者打不开的破页面。气得我直拍键盘,搞了快半小时才锁定了个靠谱的源。直接用浏览器搜关键字,运气不错碰上个干净点的帖子,里面的附件看着靠谱,文件名清楚写着汉化版压缩包。随手点了下载,浏览器弹个警告,我可懒得理它——点了忽略就完事儿。存档到桌面就行,省得后面找不着。
第二步:解压文件处理冲突
下载完一看是个zip压缩包,用WinRAR打开就成。但一解压到默认文件夹,弹出系统提示说有同名文件冲突。我骂了句“靠,又整这出”,果断选择覆盖所有,省得后面闪退。文件不多,里头只有三个文件夹和一个ini配置文件。顺手把桌面清干净了,免得眼花耽误事儿。
第三步:手动复制到游戏目录
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这一步最磨人,我得先定位本地游戏根目录。找到那个Game文件夹后,直接拖拽复制刚才解压的汉化文件进去。系统提示权限不足,气得我重启电脑进管理员账户。总算粘贴完,还检查了下文件路径,确保没掉链子。要是新手不仔细就容易漏掉这个,全凭手动来,别指望啥安装器给你搞自动。
第四步:运行注册脚本
复制完不算完,根目录多了个注册用的cmd文件。双击它就开始跳命令行窗口,黑乎乎一片弹出一堆英文。我心里咯噔一下,怕出错白折腾半天。后来等了几秒,窗口自己关了——搞定!这步简单归简单,但新手得耐心点,别手痒关早了。
第五步:启动游戏验证汉化
一步总算能开游戏爽一把。双击exe图标,加载界面一闪就进主菜单了。好家伙,菜单全变成中文,连任务描述都翻译得贼溜。试玩了两章剧情,没闪退没bug,算是齐活。要是你看到英文没变,八成是复制步骤搞错了地方,从头再捋一遍就成。
整个流程下来花了我一个多钟头,下载和解压那会儿最头疼。好在结果还行,汉化效果比想象中靠谱。提醒新手哥们,网上下载点别随便乱点垃圾站点,免得中招电脑废掉。我这人记性差,随手写了点笔记,下次再搞应该十分钟就能搞定了——省得又喝西北风瞎摸索。