刷到汉化更新消息的那一刻
昨天半夜刷贴,手指头都快划出火星子了,突然瞄到个标题说《豪宅》汉化补丁升级到V0.89了。心里咯噔一下,这玩意儿不是半年前就烂尾了吗?去年10月份我装过一次汉化,结果对话全是俄语混英文,玩得我脑瓜子嗡嗡的,气得直接删了。但看到帖子底下好几个人嗷嗷叫说“这回真的能用了”,我这手,它就不听使唤了,点开资源链接就开始下。
安装过程差点劝退
下完那个压缩包,好家伙,解压密码整得跟谍战片似的,在三个不同论坛兜兜转转才翻到。解压完一看,老规矩,扔游戏根目录覆盖嘛双击图标启动,心跳都有点加速,结果!游戏直接弹窗报错给我闪退了!当时真想捶桌子,这不跟去年一样坑爹吗?
正准备关机睡觉,不死心又去原帖翻了翻评论区。好嘛原来漏了一步:
- 覆盖文件后,得手动运行那个“注册表修复.bat”,还得右键用管理员身份跑!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
照着操作完再点游戏图标,这回真进去了!
游戏里彻底爽到了
开场动画一过,主菜单界面直接给我看傻了——所有按钮选项都变成贼工整的中文,连右下角那排小字设置都没放过。捏着鼻子选了继续游戏,之前卡在那个说俄语的管家那儿,这回他一开口就蹦出普通话:“主人,您的早餐需要咖啡还是茶?” 我当时直接从椅子上弹起来了!
满屋子溜达测试:
- 以前看不懂的油画描述,现在清清楚楚写着《19世纪抽象派仿品,估价7000美金》
- 地下室那个死活打不开的保险箱,密码提示变成了中文谜语,五分钟就破解了
- 连女仆日记本里的恋爱八卦都翻得明明白白,乐得我拍大腿
最绝的是跟商人交易,之前买错道具亏了五万游戏币,这回人家对话框写着:“确定购入赝品青花瓷?此物品无法转售”。好家伙,翻译组连骗氪陷阱都标注出来了!
值不值?必须吹爆!
连夜肝到凌晨三点,手机闹钟响了才反应过来。这回更新是真掏心窝子了,你看:
- 剧情文本啃得动了,NPC聊天终于不用连蒙带猜
- 收集控狂喜——所有信件、纸条、物品说明全汉化
- 任务指引具体到“去东侧书房第二个抽屉拿钥匙”,路痴都能玩
要说缺点,花园里俩园丁的名字还是用的英文,不过完全不影响任务。比起去年那个“汉化残疾版”,这波更新简直是鸟枪换炮!现在手机备忘录里还记着新发现的藏宝点,今晚继续跟中文管家斗智斗勇去咯!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。