今天早上蹲马桶刷论坛的时候,突然看到海豹社合集又更新了。赶紧叼着牙刷戳开电脑,发现这回打包了30部作品的最新汉化补丁,连去年新作都塞进去了。
一、准备开搞
先从资源帖把38G的压缩包拖下来,等下载的功夫泡了碗泡面。解压时杀毒软件突然跳出来哔哔乱叫,顺手把实时防护关了——这种民间汉化包老是被误报,早就习惯了。
二、重点看更新
安装时特意勾了“只更新汉化文件”选项。这回更的东西确实挺实在:
- 《与你相恋的恋爱配方》全路线文本润色
- 《幸福恐惧症》女主语音同步修复
- 《金辉恋曲四重奏》追加了后日谈选项
- 所有作品统一了角色译名(终于不用再看“亚里沙/艾丽莎”混着用了)
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、实测踩坑
专门挑了个冷门作《初恋症候群》测试。进游戏发现选项菜单还是英文,正要骂街,翻readme才看到要手动替换字体文件。把压缩包里那个楷体扔进游戏目录,重启后中文全正常了。
最惊喜的是《金辉恋曲》新增的跳过功能,长按Ctrl能直接跳选项分支,不用再硬着头皮看重复剧情了。试着跳了三条线,存档点居然自动标注了不同女主头像,这点改动贼舒服。
四、遇到幺蛾子
不过《秘密初体验》的新补丁会报错,每次点到第七页CG就闪退。折腾半天发现要把旧存档全删干净,再重新打补丁才搞定——所以说汉化组提醒的“安装前备份存档”真不是废话。
五、唠叨两句
总体来看这回更新还算厚道,文本错字比去年少了一大半。就是安装说明写得有点乱,好多注意事项都藏在次级文件夹里。建议小白先把每个游戏的“必读.txt”都翻一遍再动手,省得像我一样白折腾两小时。
折腾完刚好下午三点,顺手把测试时截的对比图拼成九宫格。看着整齐划一的中文UI,突然理解为啥大伙都管民间汉化组叫菩萨——这种自己动手折腾出成果的感觉,比直接玩整合包爽多了!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。