今天折腾《SOB》这个老游戏可把我整够呛,明明装了最新汉化包,可一到关键剧情字幕就跟叠罗汉似的挤成一坨。我盯着屏幕愣是分不清谁在骂娘谁在说情话,气得差点把鼠标摔了。

瞎猫碰见死耗子

先是把游戏重装了三遍,汉化包挨个版本试,V28、V29、V30全试了个遍。每次吭哧吭哧解压完,搓着手点开游戏,结果那些破字幕照样黏在一块儿。贴论坛翻得眼冒金星,在犄角旮旯看到个评论说可能是中文字体抽风。

SOB原版V30精翻汉化最新优化方法?提升体验实用技巧分享!

重点来了:

  • 抄起FontCreator(就那个调字体胖瘦的软件)
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 把游戏目录里*拽进去
  • 左侧导航栏戳开”OS/2″选项卡
  • 把”Typo Ascender”和”Win Ascent”俩数值从2500改成1800
  • SOB原版V30精翻汉化最新优化方法?提升体验实用技巧分享!

改完顺手点了导出,文件名后面都懒得加备注,直接扔回游戏文件夹覆盖原文件。手抖着双击exe启动游戏,加载进度条那几秒心脏都快蹦出来了——嚯!剧情对话突然规规矩矩分层站再不用把脸贴屏幕上认字了。

意外卡出个神操作

本以为完事儿了,结果测试到深夜剧情又闪退。骂骂咧咧重启时手滑按了Alt+Enter切窗口模式,嘿您猜怎么着?原本必崩的场景居然顺畅播过去了!后来又试了几次,发现只要在敏感剧情前切成窗口模式,十次有八次能苟过去。

土方子

    SOB原版V30精翻汉化最新优化方法?提升体验实用技巧分享!

  • 闪退?赶紧切窗口模式保平安
  • 别开中文输入法!大写锁定键按亮最稳妥
  • 存档名称千万别用中文,存完当场变乱码

折腾到凌晨三点总算能凑合着玩了。要我说这老游戏就跟老房子似的,看着框架还行,里头水管电路全是雷。大家凑合着用,至少现在能看清台词了不是?唠叨句:开新档前先存盘!这破游戏指不定啥时候就撂挑子!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。