先声明这游戏不是啥正经玩意儿,名字看着就一股塑料味,但我看贴老哥天天刷屏,实在没忍住手贱,趁着摸鱼时候偷偷搞起来了!
1. 找原始包就碰一鼻子灰
好家伙,光找安装包就折腾半小时。官网全是日文根本看不懂,点下载按钮直接跳谷歌商店,我这国产机又没框架,急得我直挠头。在某个小众游戏论坛的犄角旮旯里,扒拉出来一个写着“国际版”的apk,版本号都糊了,下载速度慢得像蜗牛爬。趁着老板在隔壁开会,我插着充电器硬是下了20分钟。
2. 汉化包?满世界问祖宗!
下完原始包,我以为直接装汉化补丁就行,结果傻眼了。压根没现成的!贴里有人发过汉化组链接,点进去早失效了,评论底下全是“楼主求补档”。我蹲在厕所隔间疯狂搜关键词,终于在某QQ群的群文件里,发现一个压缩包,文件名还是拼音首字母“dxkr_zh”,解压密码居然写在群公告最底下,眼睛差点瞅瞎!
3. 覆盖安装差点翻车
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化包里有个txt说明,写得比医生处方还潦草。我按指示把“assets”文件夹整个丢进安卓文件管理器,替换原文件。手一抖差点把源文件删了,吓得我后背冒汗!覆盖完打开游戏,开头还是日语,气得我差点摔手机。结果戳进设置翻了半天,才在语言栏最底下发现一行小字“中文(机翻)”,藏得比抽屉里的私房钱还深!
4. 这汉化效果…笑不活了!
进游戏第一眼,男主名字给我整不会了——显示“煎饼果子侠”?!剧情对话更离谱,霸道社长对着女主说“你的操作像一盘散沙!”,女主回怼“你就是个会发光的电灯泡!”…这机翻怕不是用脚做的!不过战斗系统倒是汉化得挺全,技能名“旋风土豆斩”“奶油喷射”倒挺带感,只是特效太五毛,砍怪像切豆腐,音效还带塑料摩擦声。
5. 玩半小时的真实感受
抽卡界面倒是全中文,爆率显示“0.01%闪瞎眼”,我随手点了免费单抽,金光一闪!结果跳出个肌肉兄贵叫“哲学の导师”,技能是“哲学の拥抱”…行。体力刷完主感觉就是,玩法跟十年前换皮页游差不多,自动寻路自动打怪,全程就盯着屏幕等收菜。汉化部分就像路边摊炒饭——米是馊的,蛋是散的,但辣椒够猛,吃两口还挺上头,属于越糙越有毒的类型。
突然收到支付宝提醒“您尾号XXXX的账户正在充值648元”…吓得我一个激灵!结果发现是游戏广告弹窗伪装成支付界面!这汉化组连广告都本土化得这么缺德?!赶紧关游戏,差点在公交车上误触破产!
你要冲着剧情去,不如看土味短视频;要冲着玩法去,不如玩俄罗斯方块。但你要就想看沙雕机翻下饭,或者体验“破解版”的捡垃圾快感,那这玩意儿能让你乐呵半小时——前提是捂紧钱包,别被充值弹窗坑了!