今天刷论坛看到有人求SOB的汉化版资源，突然想起硬盘里还存着去年折腾过的V30精翻全套，干脆整理个手把手教程。这东西当时整得我头大，现在摸透了发现就五步破事。
搞资源包
先翻出我那破移动硬盘，在「学习资料」文件夹里挖了半天，差点以为误删了。在「外语学习/生僻词库」的子文件夹里找着了——藏这么深就是怕家里熊孩子乱点。解压完一看，里面塞了六个压缩包和一堆文本说明，文件名全是拼音缩写，看得人眼晕。
解压玄学
重点来了！直接右键解压必报错。刚开始不信邪，连续三次解压到99%弹个乱码窗口。后来读说明文档才明白，得用特定版本的解压软件。换了个十年前的老版本WinRAR，右键选「解压到当前文件夹」，这回进度条跟便秘似的卡了五分钟，居然真成了。
路径埋坑
安装时弹个路径选择框，我顺手改成D盘的英文文件夹。结果启动器直接罢工，白底黑字报错「路径含中文字符」。骂骂咧咧卸了重装，这回老老实实按默认路径扔C盘。所以说汉化组提醒的字幕大红字真不是摆设——虽然他们用宋体五号字把警告藏在txt文档第38行。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
注册表妖术
双击完安装包以为完事了，点主程序直接闪退。折腾半小时才反应过来没打注册表补丁。在resource文件夹深处挖出个「点击我注册.bat」文件，右键管理员运行时杀毒软件突然跳起来报警。咬着牙关掉杀软再点，黑色窗口闪了下就没了。心惊胆战试着启动主程序，这回终于出现登录界面了。
文字乱码末日
登录完当场傻眼，任务界面全变成口口口。翻遍说明文档没线索，在压缩包角落里找到「字体修复」文件夹。把里面的仿宋GB2312拖进系统字体库，重启电脑后再进游戏——好家伙，连道具描述里的火星文都显示正常了。
现在想想真搞笑，当时为测试能不能用，硬着头皮刷了三小时剧情线。结果tm沉迷到凌晨三点，隔天顶着黑眼圈上班还被老板调侃。更绝的是上周同学聚会，发现当年被我安利资源的老王居然用这玩意儿学单词，手机里还存着游戏截图当生词本…
