今天得好好聊聊折腾《魔女的侵袭》安卓汉化这事,我真是踩了满脚泥才试出个名堂来。
一、三个版本排排坐
昨儿翻硬盘挖出PC原版,点开全是蝌蚪文,看得我脑壳嗡嗡响。转头在群里搞到两个安卓汉化包:一个写着“V1完整汉化”,另一个标着“精翻修正版”,加上原版刚好凑够斗地主阵容。
- 原版安装包:120MB瘦骨伶仃
- 汉化A版:175MB有点膨胀
- 汉化B版:162MB身材匀称
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、扒开衣服看内里
掏出抽屉里的备机挨个装。原版进游戏就卡成PPT,战斗动画活像抽风的表情包。换成汉化A版倒是能跑,结果剧情翻译看得我吐血——魔女骂人那句“下贱的蛆虫”被翻成“可爱的饭团”,敌人放技能喊“燃烧灵魂”变成“烧烤真香”…这翻译怕不是火锅店文案组客串的?
切到精翻B版突然眼睛发亮:技能说明整整齐齐不说,连菜单界面“退出游戏”边上还飘着樱花特效。蹲马桶时测试震动反馈,魔女放大招那刻手机突突突震得手麻,原版压根没这效果。
三、拆包惊掉下巴
不服气拿工具把安装包拆了瞅,好家伙!汉化A版塞满广告SDK安装包,后台自启六七个服务。精翻B版却藏着彩蛋:点十次角色立绘能解锁隐藏服装,战斗时魔女会穿比基尼抡大剑——安卓这破平台反倒能玩花活。
最绝的是动态内存管理。挂着原版切回微信三分钟,再回来游戏直接闪退。汉化B版开着淘宝打半小时BOSS,切三四个应用都不带卡顿。
四、暴击伤害对比
- PC汉化补丁打三小时,报错0xc000007b
- 安卓精翻版点两下安装,进游戏就是爽
当初不信邪给IOS越狱装汉化,重启直接变砖头。抱着板砖去华强北花三百,老板边刷机边骂:“搞毛黄油汉化,这钱够买正版!”
现在安卓抽屉机里跑着精翻版,泡面时左手搓屏幕打魔女,右手筷子捞面汤,蒸汽糊满屏幕都挡不住通关——这破游终点居然是魔女变女仆给你做蛋包饭!
所以说安卓优势不是性能,是能让你边蹲坑边看魔女屁股蛋子抖动的烟火气。各版本修修改改,还得裤兜里的安卓机给糙老爷们留条活路。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。