今天一早刷社区帖子,看到有人说夏哈塔遭难的一天汉化版更新了,标题叫啥值不值体验的。心里嘀咕,这破游戏我前阵子玩过老版,汉化做得一塌糊涂,这回出新内容会不会好点?直接开整。
听说更新消息
早上啃面包,手机弹出个推送。我一看,是常逛的论坛,有人贴图说夏哈塔遭难的一天出新版了,据说修复了翻译bug,还加了新剧情和道具。我心痒痒,赶紧扒拉几口,就开电脑去搜。记得老版下载时卡得要死,这回先看网友评论。翻来翻去,发现一堆人骂汉化团队偷懒,文本还是乱码多。但我这人倔,不信邪,决定自己下下来玩玩看。
开始下载安装
打开游戏平台,输入名字找半天。下载按钮在角落里,点了两次才反应。进度条慢吞吞的,跟蜗牛爬似的,中间还断线一次。气得我直敲键盘。等了两小时,总算下完了。安装过程倒顺当,没出错提示。装好后,我琢磨着先跑个测试。
进入游戏体验
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
启动游戏,开头动画还是老样子,没优化。点进汉化选项,选项变了几个,加了新语言包。直接选中文进去玩。开头剧情跟老版差不多,主角夏哈塔出门就被雷劈,笑死我了。新版多了个道具系统,捡到个所谓的“避雷针”,结果一用就出bug,屏幕闪花。我强忍着继续玩,新剧情是说夏哈塔进山洞找宝箱,汉化文本读起来像机翻,词儿都串错位。比如“救命”翻成“就鸣”,看得我头皮发麻。战斗系统倒是加了小怪,但掉帧严重,打起来像慢动作。
版本对比实测
玩完新版,我把老版也开起来。老版画面粗糙点,加载更快;新版加了特效,但卡顿厉害。道具上:
- 老版就一把破刀,新版给了三样新武器
- 汉化质量:老版至少能看懂字,新版乱码更多
- 剧情长度:新版多一段山洞探索,但全程bug一堆
玩着玩着,我又试了次避雷针道具,结果游戏崩溃了。重启后,发现存档没保存,白玩半小时。
最终体验结论
折腾到下午,我总结下来根本不值体验。汉化团队太敷衍,新内容全是半成品,bug比老版还多。要是闲着没事干,图个乐还行。但这更新一推出来,网友评论对不上,价格还涨了点儿。我直接卸了游戏,省的闹心。回想老东家发新活也是这样,光吆喝不干活。



