昨天刷论坛看到有人安利这个叫《热辣可爱》的安卓小黄油,画风戳中我XP了,立马冲去下游戏。结果一打开满屏日文直接给我整懵圈,这谁顶得住!立马翻出吃灰的备用机开始折腾汉化。
第一步:找资源就踩坑
先按论坛老哥指路摸到某小众资源站,标题明晃晃写着”完整汉化版”。下完解压一看我傻了,apk只有15MB?原版明明300多MB!安装完打开闪退三连,气得我差点把备用机扔了。
第二步:手动移植汉化包
老老实实下原版日文apk,又蹲了两小时才找到个注明”需手动移植”的汉化补丁包。解压看到assets文件夹时手都在抖:
- 把补丁里的text文件夹整个塞进原版assets
- 发现日语字库不兼容中文,字符全变框框
- 硬着头皮用MT管理器替换字体文件
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重打包签名时又报错“证书冲突”,才想起这游戏有签名校验。用核心破解模块绕过校验,手指头都快戳出火星子了。
第三步:测试到半夜
装好启动那刻心跳加速得跟坐过山车似的!结果刚过开场动画就卡死在第一个选项——汉化组把选项按钮的触发坐标搞错了!只能开开发者模式强制点选,后面的H场景翻译更是笑得我捶床:”汝之蜜穴”这种古风台词配着欧美风大胸妹,违和感炸裂!
最绝的是通关后彩蛋页面,汉化组居然把制作名单里的”程序猿”改成“秃头改包工具人”,半夜两点笑出猪叫吵醒邻居。整体来说汉化质量像过山车,能玩但得随时准备手动排雷,部分机翻文本让剧情走向变得更魔性了…
折腾十小时通关后感想:这游戏汉化版比原版还TM有毒!建议想尝试的兄弟直接下我改好的整合包(已修复选项BUG),评论区伸手党自重哈!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。