行，今天折腾这个太妃物语可太费劲了。听人说好玩，打开网页满世界找汉化版，好家伙，直接给我整不会了。
一、找资源跟闯迷宫似的
起先随便搜了个“太妃物语汉化下载”，跳出来一堆乱七八糟的网站。点开第一个，好家伙，满屏飘着“点我高速下载”的按钮，挨个儿试了三个，全是假的，不是跳广告就是下载的玩意儿根本不是游戏文件。气得我差点砸键盘。
学乖了，专门去常逛的几个老游戏论坛翻帖子。看到个帖子里说“回复可见”，老老实实回了一句“感谢楼主”。折腾半天，拿到手的是个加密压缩包，密码帖子里没写！又吭哧吭哧翻了几十层楼，才在某个犄角旮旯看到有人说密码是“隔壁老王生日”，真行。
二、安装过程步步是坑
解压出来一看，里面塞了好几个文件夹：主程序、汉化补丁、存档工具、神秘文档若干… 懵逼就是我当时的表情。论坛帖子里安装步骤写得跟天书似的：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先复制 A 到 B
- 再覆盖 C 到 D
- 运行 E 的时候要选 F 目录
我跟瞎猫似的跟着操作。刚把主程序文件丢进游戏目录，运行汉化补丁，哐当就弹了个错误窗口：“找不到路径XXX”！懵了几分钟，才想起来帖子说了要先运行一次原版游戏生成目录。真就没人把话说全乎是？
重新来：启动原版游戏，看到全是鸟语，关掉。再把汉化补丁指定到刚生成的那个文件夹，点“汉化”。屏幕闪了几下，心想这回总算成了？再开游戏，好么，菜单文字变成中文了，但对话框还飘着英文！气得我当场灌了半瓶冰可乐。
三、意外收获（？）及最终搞定
冷静下来，仔细翻那个压缩包里附带的神秘文档。在一堆“赞助获取XX补丁”的广告中间，藏着两行小字：“若对话未汉化，请将 Language 文件夹内 CN 文件夹内容覆盖至游戏根目录 Language 下同名文件夹”。死马当活马医，按着做了。
再进游戏，成了！ 看着熟悉的中文界面和对话，差点老泪纵横。折腾这小半天，感觉自己能去修电脑了。
，至于为啥这么折腾？还不是因为官方不搞中文！之前朋友推荐时那叫一个天花乱坠，什么神作啥啥的。等我真玩上了，发现也不过如此——人物立绘还行，剧情有点老套，玩起来像看PPT点点点。估计是中间找资源那几通折腾，把期待值给拔得太高了。白瞎我一下午工夫！下次谁再安利小众黄油，我得先让他把打包好的绿色免安装中文整合版塞我硬盘里，不然免谈！
