昨天半夜刷手机看见论坛里有人提SOBV又更新了，新版本号是0.31精翻版，底下评论里一堆人在求资源站地址。上个月我就在关注这款小众软件的汉化进度，这回直接爬起来开电脑测试。
摸黑找资源的全过程
先是按惯例用搜索引擎翻前五页，结果跳出来的全是带菠菜广告的假站。有四个页面伪装得特别真，连下载按钮的渐变阴影都做得一模一样，点进去却是强制弹窗。气得我直接清空缓存换小众浏览器，搜关键词时特意在后面加了“不跳转”三个字。
最终在某个蓝色图标的极客论坛里，看到楼主发帖说分卷包传了网盘。这里注意看二楼有人提醒要输双层解压密码，实测第一个密码是通用缩写LSP，第二个是当天日期倒着写加楼主的名字首字母。
安全验证搞了三轮
- 先拖到虚拟机里运行，火绒没报毒但拦截了三个修改注册表请求
- 再用沙盒工具跑安装包，重点监控后台连接行为，发现只访问了软件官网
- 祭出旧手机联网测试，安卓权限只申请了存储和网络两项
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最悬的是解压完跳出个“组件缺失”的红色报警，差点以为凉了。结果手动把压缩包里__cache文件夹里的dll文件复制到根目录，居然就能打开了。
真实使用反馈
汉化确实比0.29版细致，连鼠标悬停在按钮上的气泡提示都翻译了。不过设置页第三栏有个滑块翻译反了，”增强画质”实际是降低画质换流畅度，这个坑我录视频时特地用红圈标出来。凌晨三点测试导出4K视频，显卡风扇狂转但没崩，比英文版稳定太多。
资源站个人评级：
现在能用的这个论坛还行，但要用时间筛选功能。建议直接翻三个月前的老帖子，那些存活久的分享链接比新帖靠谱十倍。今早发现昨天测试用的分卷包已经被删了，好在提前转存到自己网盘里。
补个插曲：中途问过某资源大站的管理员，对方听说我要用SOBV0.31剪宠物视频，直接甩过来个带马甲的安装包。晚上十点发现机器自动上传日志，吓得拔网线重装系统。有些所谓的安全站点，真不如野生极客的自发分享实在。
刚把测试素材打包时，媳妇端着早饭过来瞟了眼屏幕：”你这黑眼圈都快掉键盘上了，要是给网红做代剪能有这劲头多..”
