找资源就折腾一上午
今天起个大早就想折腾这个v0.7安卓汉化版。先翻了好几个论坛，关键词搜来搜去跳出来一堆页面。点开第一个帖子，下载按钮伪装得跟真的一样，按下去直接弹页游广告，气得我差点把泡面打翻。关掉七、八个弹窗才逃出来。
又换个社区翻到第三页，终于看到个像样的分享帖。楼主贴了安装包和汉化补丁分开的压缩包，底下回帖都说亲测有效。鼠标移上去发现下载地址是个网盘链接，二话不说就点保存。结果网盘限速跳出来跟我大眼瞪小眼，干坐了半小时才下完，网费都白烧了。
安装过程心惊肉跳
掏出备用安卓机准备开搞。先在设置里把禁止安装未知来源应用的开关打开。解压后看到两个文件：原版安装包才80MB，汉化补丁倒有150MB。先装原版，进度条蹭蹭跑完，桌面马上跳出纯英文图标。
接着点开补丁包安装，屏幕突然跳出红色警告说检测到高风险行为，手指头悬在半空犹豫三秒。心一横按了继续安装，结果进度条卡在90%不动了。正准备拔数据线时突然”叮”一声提示安装成功，后背都吓出汗。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
中文效果意外能打
战战兢兢点开图标，加载画面闪过几行乱码，心脏直接提到嗓子眼。等到主界面唰地展开——嚯！菜单汉化得挺完整嘛
- 设置里”Display Options”变成”显示选项” 翻译接地气
- 任务栏”Daily Quest”译成”每日挑战” 意思抓得准
- 道具说明把”Restore HP”写成”回血” 老玩家看了会心一笑
不过翻到成就页面就露馅了。“Dragon Slayer”被译成”龙拖鞋”，笑得我手抖截了五张图。战斗时技能描述也有问题，“Critical Hit”显示为”危急打击”，这翻译组语文是体育老师教的？
用着用着想砸手机
玩到第三章开始不对劲。每次点开任务地图，屏幕就疯狂闪烁。调到最低画质勉强能玩，但温度计显示手机飙到43度。最气人的是过场动画放到一半，画面突然卡成PPT，声音倒是继续哗地播，活像在看故障艺术展。
强行重启三次才通关新手教程。存档时跳出个乱码弹窗，瞎点确认键后存档图标变灰了——得，三小时白打。翻设置找云存档功能，结果发现汉化版把云同步选项整个删了，血压当场拉满。
结论写在泡面凉透前
汉化组确实花力气翻了文本，但技术功底实在拉胯。现在用的这套是拿v0.6旧补丁硬改的，安装包拆开还能看见上个版本的签名文件。想尝鲜可以折腾，但别像我这样用主力机玩。备用机烫到能煎蛋时，泡面汤都结成油膜了。
