蹲点等更新的老司机
昨儿瞅见群友说汉化包更新了,直接鲤鱼打挺蹦起来开电脑。梅麻吕这游戏我熟,之前玩原版天天卡在送货路线绕晕,汉化组上次翻译还有些菜名没整明白。这回更新日志写着”性能优化+文本补全”,我搓着手把旧版卸载干净,从备份文件夹里刨出来最新的安装包。
开冲实测三处优化
1. 送货路线真不绕了
之前送拉面总得绕三圈才能找到门牌号,现在地图右上角多了个半透明箭头。刚开始还以为是贴图bug,结果试跑两单发现是真·导航!送货点直接标蓝光,摩托车刚拐弯就提前变箭头方向,手残党狂喜。特意找了最刁钻的居民区副本测试,油门一拧直接抄近道钻小巷,配送时间缩短了三分之一。
2. 菜名翻译接地气了
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
打开客户点餐界面直接笑出声。上次把”特制酱汁”翻译成”秘制液体”的梗没了,现在老老实实写着”招牌豚骨汤”。更绝的是配菜说明,原来的”谜之炸物”拆得明明白白——竹轮天妇罗裹红薯泥,连卡路里数都标在旁边。有个隐藏菜品”炙烤魔法卷”改成了”喷枪芝士卷”,配料表里还加注了(含芥末),生怕玩家喂错NPC掉好感度。
3. 成就系统能抢救了
老版本最难搞的”零失误配送”成就,卡了我整整两周。这回更新后在设置里扒拉出个新手保护开关,开启后撞墙只扣时间不破成就!测试时故意往电线杆上怼了三回,成就进度条稳如泰山。更贴心的是成就界面加了动态提示,差哪单没达标直接标红闪烁,不用再翻论坛查攻略了。
意外发现的烟火气
测完主要更新打算关机,手滑戳开了员工休息室。上次空荡荡的公告板居然贴满了便签纸:
- “周五仓库盘点半小时”
- “新头盔放更衣室”
- “别偷吃客户外卖”
墙角饮水机还多了个”维修中”的歪扭纸条。这种细节比什么3D建模都带劲,汉化组怕不是真去送过外卖?
深夜写稿翻车实录
正截图准备发评测,游戏里手机突然弹视频通话。上次更到这儿直接闪退的bug居然修复了!激动得手抖点了挂断,结果客户头顶立刻冒出愤怒气泡,配送分当场扣了二十分——得,刚夸的稳定版翻车了。反手切回日语版测试,发现是汉化插件没覆盖到新通话动画,默默记进文档等反馈。
更新背后的两难全
媳妇端着水果盘过来瞟了眼屏幕,突然就冷了脸:”三十多岁人整天捣鼓这?”我刚想解释新版本优化了物理引擎,她直接把WIFI路由给掐了。蹲阳台用手机热点传完测评稿,听见屋里孩子在背古诗。屏幕右下角弹出汉化组群公告:”下次更新重点处理安卓机闪退问题”,手里啃了一半的苹果突然就不甜了。
补记:
今早邮箱收到汉化组邮件,附件是用Excel表格统计的43条闪退路径。突然想起昨晚阳台抽烟时,楼上传来摔键盘的吼声:”测试用例覆盖率不够还上线!”声音听着像隔壁单元那程序猿。