事情是这样的
今天打开游戏发现过场动画全变日文了,字幕对不上嘴型看得我浑身难受。上回玩还是半年前,明明下过汉化补丁的。这才反应过来可能是游戏更新了,旧补丁不兼容。我这暴脾气,当场拍桌子开始找更新。
头铁踩坑记
先拿手机搜关键词“凤凰V11外传汉化”,跳出来一堆网页要么是挂羊头卖狗肉的,点进去让你下流氓软件;要么就是2022年的老资源,评论里全在骂闪退。折腾半小时连根毛都没找到,气得我差点砸键盘。
- 踩坑点1:某论坛标题写着“最新汉化”,下载完解压要密码,帖子里说密码在另一个付费群…
- 踩坑点2:百度贴有人发“What汉化版网盘”,点开发现是葫芦侠修改版
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
突破口在犄角旮旯
蹲厕所刷手游论坛时,突然看见有人提“xx社的爱好者频道”(名字我就不写了省得删帖)。抱着死马当活马医的心态摸过去,发现频道置顶帖居然真有4天前更新的公告!但下载链接需要解锁20条历史发言,当场眼前一黑——我特么潜水三年根本没说过话!
硬着头皮在闲聊区水了半小时“感谢分享”、“蹲到了”之类的废话,终于凑够条数。解锁后看到个没后缀的文件,名字就叫凤凰V11_What汉化.7z.001,这才松了口气——分卷压缩包没跑。
安装比拆炸弹还刺激
下完六个分卷包,电脑提示“无法识别文件类型”。我愣了三秒才反应过来要手动给文件加后缀:
- 关键操作:把“凤凰V11_What汉化.7z.001”到006全部重命名,给每个文件名末尾加上.7z
- 解压秘诀:双击001文件直接解压,别碰其他分卷(以前手贱点错全崩过)
解压出二十几个零散文件时差点心梗——汉化组居然把补丁拆成乐高零件!按说明文档把文件分三类处理:
- 带chs字样的贴图扔进graphic文件夹
- *3文件塞游戏根目录
- 剩下两个dll文件覆盖到system32文件夹
意外之喜
启动游戏前蹲在电脑前焚香祷告,结果片头op真的出现简体字幕了!不仅新增剧情汉化了,连成就列表里的日文梗都翻了中文谐音梗。打开设置界面发现最底下多了行小字:“禁止直播间录屏用本补丁”——好家伙,防剧透做得比官方还绝。
整个过程从踩坑到搞定花了四个多小时,结论就一句:找汉化补丁得像考古,得往活人多的老巢里挖。有些资源藏得比银行卡密码还深,但真找到了能香半年。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。