昨天半夜刷手机,突然看见《厚颜无耻的十四行诗》出新版本了,标题还带着“解读困难”几个大字。我心说这玩意儿还能更难?上回折腾那破诗就差点没薅秃我头发,这回又整啥幺蛾子?得,老毛病犯了,手痒想看看新玩意究竟多无耻。
第一步:先撞南墙
麻溜点开官网下载包,解压一看我就懵了。文档?咋就一个光秃秃的文本文件躺在文件夹里?点开一看,好家伙,空荡荡一行字:“本次更新精髓,在于字缝间的留白与隐喻的逆流”。我当场就喷了,这啥玩意儿?精髓你个大头鬼!
我的内心疯狂咆哮:
- 版本更新说明像打哑谜?
- 例子不给半个?
- 之前用的老方法完全失灵?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我差点直接关电脑睡觉。
第二步:不信邪,硬啃
我这倔驴脾气上来了,非要跟它死磕。翻开上次整理的解读笔记,按照老路子一行一行扒拉新诗文本。刚分析到第三行就卡壳了。按过去经验,这地方应该是个转折隐喻,可新版本词儿全换了,上下文感觉像脱节的火车头跟车厢。我试着套公式、拆音节、查词源,折腾到后半夜两点,屏幕上的字儿全在跳舞,越看越像天书。没例子指引,简直大海捞针。
第三步:翻墙求教,越看越晕
我寻思官方指望不上,总有大神在民间?翻出去找了一圈论坛社区,果然有人开贴讨论。可点进去一看,头皮更麻了——
- 有人说新版本用了尼采“超人意志”的倒装结构?
- 有帖子分析这是致敬巴洛克时期的破碎美学?
- 还有个老哥信誓旦旦说是AI自动生成的量子纠缠语法?
看得我白眼翻到后脑勺。这特么比官方文档还玄乎!
第四步:瞎猫逮死耗子
得,回归原始!我干脆把新诗打印出来贴墙上,搬把椅子坐那儿干瞪眼。看着看着突然拍大腿:这帮孙子玩儿逆向思维!过去重点看押韵词,现在得盯着破句子中间那些不起眼的介词和冠词琢磨。比如那句“穿过谎言搭成的拱桥”,以前肯定死磕“谎言”和“拱桥”,现在我发现那个“的”字后面跟着的形容方式明显不对劲——用“搭成”不用“构筑”或“堆砌”,这动作本身就透着一股子不牢靠的滑稽感。
我立马把全诗所有类似的小地方全圈出来,再连起来看。好嘛 整首诗的氛围立马从苦大仇深变成了荒诞喜剧,像看人用高脚杯喝大碗茶那么别扭又好笑。
怎么搞定的?
秘诀就四个字:放弃治疗!
- 别管什么权威解读,都是放屁
- 忘记所有语法公式,就当认字儿
- 专盯那些不起眼的小词小字眼
- 把别扭的、刺眼的、读着卡壳的地方全揪出来
- 琢磨这帮“无耻”作者为啥非要这么写
折腾到天亮总算摸到点门道。看着太阳升起来,我对着满墙涂鸦傻笑:解读这种玩意儿,就得比原作者更厚脸皮才行! 官方装高深?野路子照样飙车!