昨天折腾索尔路易丝安卓汉化真是踩坑踩到脚软，必须把血泪教训记下来！刚开始我以为汉化嘛不就是替换几个文件的事儿？结果啪啪打脸。

一、文件死活下载不下来

论坛找的资源包全是百度网盘链接。好家伙，开会员嫌贵，不开会员80KB/s慢慢磨，中途还给你来个”下载失败”。我蹲电脑前戳了三次重新下载，直接手机开着流量下，话费烧得肉疼。

二、塞进去就乱码

好不容易拖完压缩包，按教程把assets文件夹怼进游戏目录。一打开游戏傻眼——菜单全变火星文！气得我拍桌子：“这写的简体中文咋显示成电报码了？” 翻了三十页论坛才发现要改文本编码。用记事本++乱改一通，不是缺字就是闪退。

  • 踩坑点：直接复制粘贴会破坏BOM头

    • 小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 土法子：用notepad++打开汉化文件 → 编码转成UTF-8带签名 → 所有标点手动替换全角符号

三、闪退到怀疑人生

改完文本美滋滋进游戏，剧情刚到关键处突然闪退！重启五次卡死五次。查log发现是日文原版字体文件没删干净。安卓11以上系统会跟汉化字体打架，得把游戏根目录的.tff后缀文件全扫出来删掉。这破问题耗我两小时，手机烫得能煎蛋。

四、按钮失踪案

界面汉化完发现存档按钮离奇消失。原来汉化组把按钮尺寸搞大了，安卓小屏手机根本显示不全。拿解包工具把UI图挖出来，用PS把按钮裁小20%再塞回去。手抖裁过头又导致点不到，反反复复改了六遍。

搞到半夜三点终于能顺畅玩中文版。回头看这哪是汉化指南，根本是安卓系统+汉化组+手机型号三重连环坑！现在把这堆破事记下来，各位要是碰到类似情况，直接照着我摔过跤的路走就成。收藏夹吃灰去您嘞！

免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。