今天早上翻论坛看到光环v1.6汉化版更新了，立马把旧版卸得干干净净。这事儿得从头说：先是打开三年前收藏的汉化组主页，结果404给我整懵了，蹲了两个论坛才找到分流链接。下载速度跟蜗牛爬似的，刷了半小时抖音才下完。
安装过程踩的坑
解压完直接点安装包，弹窗说旧版没清干净。翻进C盘手动删残留文件，连AppData里藏的配置文件都揪出来。重装时多留了个心眼，勾掉捆绑的某浏览器推广——现在的汉化组咋都爱搞这套。
肉眼可见的大变化
- 主界面按钮位置全改，原版的设置图标挪到右下角，差点没找到
- 战役模式加载速度飞起，比老版少等至少五秒
- 中文配音新增三种方言选项，听粤语版士官长差点笑喷饭
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最让我较真的是翻译质量，特意开着旧版做对照。武器名称统一太关键了：以前”能量剑”和”光剑”混着用，现在全改成”能量光刃”；”豺狼狙击手”这种机翻名总算变成正经的”野猪兽神射手”。不过字幕同步还是老毛病，过场动画有几句台词快了半拍。
发现的隐藏改动
- 地图编辑器里多了中文坐标参照系
- 成就系统解锁提示加了动态火焰特效
- 退出游戏时新增确认弹窗（防误触挺实用）
捣鼓三小时发现个气人现象：汉化组居然把作弊码注释给删了！翻安装包才找到txt说明文档，他们说”促进玩家体验原汁原味玩法”——分明就是偷懒。测试联机模式，用简体ID的队友终于能正常显示文字，不用看乱码方块了。
总体比老版强不少，但别指望完美。现在边啃汉堡边整理更新清单，等下直接贴论坛。要我说，民间汉化能做到这份上已经够良心，至少没像某些组塞挖矿程序…（咽下一口可乐）
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
