今天唠唠我折腾《瑟瑟谷物语》安卓汉化的破事儿。本来以为十分钟搞定,结果差点给我整崩溃。来,把踩过的坑和解决办法都给你们捋一遍。
一上头就开整
昨晚上躺床上刷论坛,看见有人安利瑟瑟谷物语新版本。馋得我直接开安卓模拟器,结果进去全是鸟语。我这半吊子英文哪够用?立马开浏览器搜“瑟瑟谷物语安卓汉化包”。好家伙,一搜出来十几页,随手点了个下载量最高的。
第一个大耳刮子
下载完兴冲冲解压,发现里面三个文件:data文件夹、教程.txt、还有个乱码的apk。按教程把data文件夹塞进Android/data/*里覆盖,重启游戏——嚯!连英文都没了,变成一堆口口口方块字!气得我差点把鼠标砸了。
到处求爷爷告奶奶
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
跑去汉化发布帖底下翻评论,看见有人说:“得先装原版apk再覆盖”。赶紧卸载重装,结果覆盖完直接闪退!折腾到凌晨两点,在犄角旮旯的贴找到真相:汉化包版本和游戏版本对不上!我下的是1.5.6汉化包,游戏早更新到1.6了。
- ? 解决方案:老实去官网下1.6特定汉化包
- ? 血泪教训:汉化包发布时间比游戏更新晚半个月
当你以为结束时
这回按流程装好总算进游戏了,开场动画汉化得挺溜。结果种完第一茬萝卜,NPC对话突然蹦出几行韩文!我以为是汉化组夹带私货,跑去质问才发现是自己犯蠢:覆盖data时手抖多塞了个韩语文件进去。
删干净重装终于舒坦了,刚想存档睡觉,游戏突然卡死在矿洞门口。贴老哥一语道破:“没给存储权限?” 原来安卓11以后不给权限连存档都写不进!
- ? 根治方法:设置里手动开存储权限
- ? 隐藏雷区:每次游戏更新后权限会被重置
意外收获
本来以为搞定了,结果用黄金镰刀收菜时游戏直接崩了。翻遍八十页论坛才破案:这汉化包改动了武器数据导致冲突!临时解决方案更绝:收割前存个档,崩了就回档换普通镰刀。还是删掉汉化包里*文件才彻底解决。
对了!那天正调试老婆突然端奶茶进来,吓得我Alt+Tab秒切工作表格。她瞟了眼屏幕:“你们公司表格咋还写‘春季卷心菜种植指南’?” 尬得我脚趾抠出三亩地。
说点实在的
现在这游戏在我破手机上跑得挺稳,就是每次更新都提心吊胆。上周看到个招安卓逆向的岗位开30k,要求第一条就是“精通星露谷MOD冲突调试”。早知当年该拿这劲头学编程,现在搞不好已经财务自由了。