发现这游戏的过程
前几天刷游戏论坛，看到有人提到《伊甸守护者》挺有意思，画风是我喜欢的类型。搜了一圈发现官方没中文，给我整得有点郁闷。后来瞄到有汉化组做了移植版，但教程都写得模模糊糊，评论区一堆人喊安装失败。我这倔脾气就上来了，非得亲自搞明白不可。
踩坑第一阶段
讲真这资源是真难找。先是在某资源站下了个标注“安卓直装版”的压缩包，解压完发现是apk+obb的老套路。按常规操作把obb文件夹塞进Android/obb，安装完apk一点开——好家伙，直接闪退。重复试了三次，手机温度比我还暴躁。不死心又换了个论坛资源，这回更离谱，安装进度条走到80%直接弹窗“解析包错误”，血压瞬间飙升。
关键突破点
后来在某小众游戏群蹲到个大佬，甩给我句“要验签名”。我这才反应过来得用MT管理器之类的工具。具体操作很简单：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先装个官方原版（应用商店都能搜到）
- 用MT管理器导出安装包签名
- 把汉化版apk的签名替换成官方版
再安装汉化apk时手机终于不报错了，打开后看到熟悉的中文菜单，差点在沙发上扭成蛆。
苹果用户折腾实录
帮用iPhone的表弟搞更费劲。直接装别人分享的ipa根本打不开，显示“未受信任企业级应用”。解决方法分三步：
- 设置里信任证书（这步谁都会）
- 关键是用爱思助手“修复闪退”功能
- 修复完成后要重启手机（不重启照样闪退）
最坑的是证书第七天准时失效，又得重新操作一遍。建议水果机用户直接整个自签工具，省得每周折腾。
真机实战截图
放两张游戏内中文截图（此处脑补截图），任务指引和装备属性都翻得挺接地气，连“增益buff持续时间+15%”这种细节都译出来了。就是偶尔会遇到支线任务文本超框的问题，估计是字体没适配不过完全不影响打架刷副本。
意外收获
本来只想写个教程，结果在找资源时顺藤摸瓜发现了游戏公司前员工的内幕八卦。据说汉化组头子就是被他们开掉的本地化组长，代码里还留着“老板吃屎”的彩蛋注释。这种边角料可比游戏本体有意思多了，等我喝完这杯奶茶再细扒。
（刚敲完一行字，媳妇突然从厨房探出头：“你手机充电器又泡水杯里了！”——得，今晚游戏是肝不成了，抢救充电器要紧）
