说实话这游戏名字起得真够邪门的,肉烂在锅里?听着就跟炖糊了菜似的。前阵子刷论坛老看见有人讨论这游戏,说是暗黑类刷刷刷的,但找了半天全是半吊子汉化包,要么缺字儿要么乱码,看得人脑壳疼。我寻思这玩意儿还能没个完整汉化?撸起袖子就开整。
一、开局直接踩雷
搜”肉烂在锅里汉化”,蹦出来一堆论坛帖子,点开全是失效的链接。要么显示”文件已删除”,要么跳转到广告页卖壮阳药的。好不容易有个标着”免安装汉化版”的,下完一解压,好家伙,满屏幕都是”奻奻奻奻奻”!这汉化怕不是用脚敲键盘整出来的,看得我当场血压飙升。
二、摸到正主门口
后来学乖了,跑去这游戏开发者的主页蹲着。人家官网明明白白挂着英文原版,汉化?毛都没提!倒是发现个线索——社区公告里提过一嘴”非官方汉化由粉丝团体负责”。顺着这藤我摸到了个游戏MOD网站,结果你猜怎么着?置顶帖写着:”因汉化组被举报,资源永久下架”。真给我整笑了,锅里肉没烂,汉化先烂尾了。
关键转折点来了:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 不死心翻到论坛第18页
- 发现个2020年的坟贴
- 楼主抱怨汉化报毒不敢用
- 底下有条回复:”用XX盘离线,文件名带’最终修正’那个”
三、亲自当小白鼠
按着暗号真找到个1.2G的压缩包,下完先丢虚拟机里。杀毒软件嗷嗷叫,说有毒!我心一横关了杀毒解压,文件夹里躺着一个txt文档写着:”汉化补丁报毒属于误报,添加信任即可”。将信将疑装了补丁,启动游戏那刻手都在抖。
结果居然成了!从开头动画到装备说明全整整齐齐的简体中文,连血腥效果都按国情和谐成了绿色汁液。测试存档玩了两小时,就发现三处错别字(”怪物”写成”柜物”),比之前满屏乱码强八百倍。
事后总结
- 现在正经渠道根本搜不着这汉化
- 网盘分享基本都是夹带私货的魔改版
- 原汉化组早解散了
- 能用的大概都是网友私存的古董资源
折腾完最大的感想就是:找这汉化比打BOSS还累!要不是跟它死磕到底的劲儿,早放弃了。建议真想玩的兄弟,要么等开发者出官中(我看悬),要么……还是学英语,真的。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。