最近粉丝圈都在热议这个韩国女团的app，叫啥jinricpjinricp的安卓汉化版。我本来挺闲的，就想着3月份尝尝鲜，看看到底啥样。一琢磨就开干了。
先是怎么找这玩意儿。我拿着手机上网乱搜一通，关键词就是”jinricpjinricp 汉化 安卓”，翻了半天论坛帖子，才在一个小众社区瞄到分享链接的描述。没辙，现在资源藏得深，好在有位老哥热心回帖指点。点开下载按钮，进度条慢吞吞的，花了我差不多十分钟才搞定。文件挺大，下载时手机还提示了空间不足，害得我赶紧删掉几个不用的游戏，腾出地方来。
安装过程折腾得够呛
下载完了，直接点开安装包。系统跳个警告说”未知来源”，我心里一咯噔，怕有啥病毒，但还是咬牙点了允许。安装进度到一半卡住了，手机烫得跟烤红薯似的。我强行重启后，再试才成功装桌面多出个图标，看着还挺正经，点进去开头画面就闪退了两次。我关掉后台程序，清理下缓存，app才稳稳打开。
实测汉化效果到底咋样
app一开，菜单汉化得还行，像是：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 主页显示”女团动态”，点进去全中文的新闻和图片
- 视频区标着”MV点播”，我一连看了几个热门舞台，翻译字幕同步挺准
- 粉丝互动那块写”社区交流”，发帖回帖都没问题
但是漏洞也挺多。比如歌词翻译部分地方夹着韩文单词，有的视频标题干脆没翻写着”原汁原味啥意思”这种糊弄话。我试了下载功能，点保存时app就卡死，等了快五分钟才响应。玩着玩着，手机又发烫了，耗电噌噌往下掉，我赶紧插上充电器续命。
整个体验下来，汉化版确实让国内粉丝方便点，界面顺眼，内容新鲜。不过稳定性差，卡顿闪退是家常便饭，不如原版顺畅。3月份这版本感觉就是粉丝硬凑的，没官方支持修得慢。要我说，图个乐呵还行，长期用就累人。
这事儿让我想起去年追个韩剧APP，也是汉化版把手机搞崩了，资料全丢，我气得骂街。现在长记性了，备份做好了再折腾，不然又得熬夜复原数据。嗨，粉丝热情是好事，但技术活还得看团队，小作坊的东西谨慎点儿总没错。
