昨天半夜刷论坛看到《逝去的夏天》安卓版更新了，赶紧从旧手机里翻出去年用的老资源包。谁知道新装完直接闪退，气得我差点砸键盘。

一、拆包找猫腻

用APK改之理解压安装包，挨个文件夹翻找改动的文件。去年做的汉化全在res/values-zh目录下，但新版里多了十几个layout_*文件，打开一看全是界面布局重写。

二、新功能藏得深

  • 在smali/com/newfeature路径下发现三个陌生文件夹
  • 用记事本打开看到加密算法升级提示

    • 小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 资源包里冒出weather_system子模块，雨点特效多出五种粒子效果

三、老方法栽跟头

把旧版翻译文件直接覆盖上去，结果角色名字全变成UTF-8乱码。对照着作者放出的英文原文资源，发现这货把主角名从Summer改成LastSummer，连带三十多处对话触发逻辑全变了。

四、崩溃日志救命

测试时疯狂报错NullPointerException，抓日志发现是新增的黄昏滤镜调用空指针。翻到里藏着行颜色代码没汉化：”#FFD700″直接换成中文”黄昏金”才不闪退。

搞到凌晨四点总算能用。这版本最坑的是把游戏结局解锁条件改了：旧存档必须重打第三章才能触发新剧情，难怪贴一群人骂娘。小工作室就是任性，代码写得跟蜘蛛网似的，汉化组又要掉头发了。

免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。