亲密接触汉化版升级实况：必学功能实用指南

昨天蹲坑刷手机的时候突然弹个通知，《亲密接触》汉化版居然更新了。我这人急性子，饭都没扒拉完就冲回电脑前点升级包。

第一步：塞升级包

下载完的压缩包往汉化工具里拖的时候，这破工具直接给我甩了个报错窗口。反复试了三回才发现要右键选「用管理员身份运行」才给开门。装到99%突然卡死，当时冷汗都下来了…

注意这俩坑：

• 旧版本没卸干净，后台还蹲着三个残留进程
• 中文路径全变乱码，赶紧改成拼音

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

第二步：手撕新功能

这回新增的场景实时翻译功能简直要命。刚开始用系统自带的翻译引擎，女主台词翻译得跟机翻菜谱似的：「请把鸡蛋放进我的肚子」这种鬼话都蹦出来了。

连夜翻论坛找教程，发现得改配置文件里的引擎参数。重点是把这仨参数调成老外做的预设值：

• language_smooth=0.65
• context_level=2
• slang_boost=true

改完直接原地起飞！昨天玩到温泉剧情时，日语里的暧昧双关语竟然翻译出「你手指比温泉水还烫」这种神级台词。

被逼成工具人

本来就想当个普通玩家，结果现在被群友逼着做配置包。昨天凌晨三点还在调试战斗场景的拟声词翻译，老婆起床看到屏幕上天雷滚滚的「嗯嗯要坏掉了」台词，差点把我笔记本砸了…

现在每天被迫在二十个粉丝群当客服。说好的养老玩游戏？这升级升得比上班还累！