我最近在玩一个叫致命解药的游戏MOD,据说剧情超级精彩,可是官方没做中文,只能用汉化版。网上版本一堆堆的,有人说这个有人说那个赞,搞得我头都大了。
干脆自己动手试试,找几个热门版本比比看。先从下载开始:我在常逛的几个论坛里翻了半天,找出了三个下载量大的汉化版。第一个是某老牌汉化组搞的,第二个是小团队弄的,第三个是玩家个人分享的。我一个个存到硬盘里,准备开测。
安装和初体验
第一个版本装起来最顺手,双击运行就完事了。但进去一玩,翻译得真不咋滴,好多地方还是英文,看着贼别扭。比如关键对话没翻,搞得我一脸懵逼。退出游戏时还弹了错误提示,不过我重启一下就搞定了。
再试第二个版本:安装稍麻烦点,得手动加个补丁,折腾了十分钟。进游戏后翻译倒挺靠谱,剧情流畅多了。可玩着玩着,游戏崩溃了好几次,尤其是在战斗场景,气得我差点摔键盘。重启后好一点,但依然不稳定。
第三个版本安装快,界面整得花里胡哨。翻译没啥问题,但界面布局乱七八糟,找选项跟迷宫似的。玩了几小时没崩过,还挺稳的,就是看得眼睛累。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
深度测试和比较
光初体验不够,我又花了一星期专攻这些版本。每个版本我都玩了完整流程,记了笔记。具体来说:
- 第一个版本翻译缺漏多,玩起来卡手卡脚,但加载速度快。
- 第二个版本内容还原得就是崩溃多,我加了点玩家自制的兼容插件后勉强稳住。
- 第三个版本稳如狗,玩起来不卡不崩,可惜界面设计烂,影响沉浸感。
中间我还试着调整设置,比如降低画质或换个启动器,总算没白费功夫。崩溃问题在第二个版本上搞定后,游戏体验立马飙升。
最终选择和结论
对比了一圈,我觉着:
要完美翻译,第一个版本直接跳过。
要超级稳定,第三个版本能用但不爽。
第二个版本问题是小坑多,但花点心思补完,绝对是最香的。我现在就固定用它玩了,整体效果够味,剧情一点不漏。
总之别图省事,多试试就能选对。我这回折腾值了,你少走弯路哈。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。