今天折腾挂姬恶魔安卓汉化这事可把我累够呛,必须跟你们念叨念叨这破过程。上周看到群友吹这游戏多好玩,结果一搜发现只有日语版,我这塑料日语水平玩个锤子?当场就决定自己动手汉化了。
第一步:找资源就踩坑
先满世界搜汉化补丁,结果你们猜怎么着:
- 某论坛标着”完整汉化版”,下载完发现是电脑版的
- 贴有人发神秘链接,点进去特么是卖外挂的
- 好不容易找到APK+补丁包,解压提示文件损坏
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我差点把手机砸了,蹲到半夜两点才在一个小众资源站抠到能用的补丁包。
第二步:安装过程血压飙升
按教程先把原版APK装接着用MT管理器把汉化文件覆盖到游戏目录。刚得意,一点图标直接闪退!重试三次全跪,当时真想骂娘。
转头去翻故障贴,有人说要关掉MIUI优化,有人喊得root权限,还有个更绝的让刷国际版系统…发现是我手贱把”OBB数据包”塞错文件夹了,挪个位置立马能进游戏,这破事整得我脑门冒汗。
第三步:游戏里的幺蛾子
以为完事了?太天真!玩到第二章发现:
- 战斗菜单突然变日语
- 道具说明文字叠成乱码
- 某段剧情直接黑屏
咬着牙查日志文件,发现是汉化组漏翻几个json文件。自己拿记事本改了两小时,把缺的文本从汉化包手动粘贴进去,重启游戏总算能凑合玩了。
吐血总结的技巧
走完这遭破路总结几条干货:
- 认准APK+data完整包,单补丁容易出妖蛾子
- 覆盖文件前先备份,我手滑删错源文件重下了三次
- 卡闪退先查OBB路径/Android/obb/这破文件夹藏得贼深
- 遇到BUG直接换资源站,有些汉化包天生残疾
现在终于能躺着刷剧情了,这游戏操作反人类得用模拟器接手柄才顺手。你们要试水的话记得备好降压药,这汉化过程比打最终BOSS还刺激!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。