这水浒传的破版本可把我折腾惨了!本来就想安心看个原著,结果发现书店里有两种封面。抓起来翻了两页,好家伙,里面人名都不一样!气得我当场拍桌子,这咋能叫同一本书?
开始较真查版本
上周二晚饭都顾不上吃,直接在书房把攒的几套水浒全搬地上了。一本是去年打折买的简装版,另一本是咬牙花了大几百买的“经典珍藏版”。对着目录一页页翻,眼珠子都快瞪出来了。
最明显的几个坑:
- 名字打架:简装版里那黑脸叫李逵,珍藏版里同一章写的是李鬼!开头差点以为闹鬼。
- 回目对不上:简装版第30回讲武松打虎,珍藏版翻到30回特么是宋江喝花酒!页码乱得像地铁早高峰。
- 诗词被吃:珍藏版每章开头有首诗,简装版干干净净啥都没,跟被狗啃过似的。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
蹲图书馆挖真相
实在忍不了,周末直接杀去市图书馆。扛回来一摞砖头厚的参考资料,手机查论文查到手抽筋。折腾到半夜两点,终于搞清楚:
- 市面上最多的就两个祖宗版本——70回本和120回本
- 70回本到梁山聚义就咔嘣结束了,后面招安打仗全是120回本补的
- 老版水浒(120回)里征方腊死得只剩36个,新版(70回)压根没这惨事
吐血整理对比表:
- 结尾差别:70回到“英雄排座次”庆功宴就散场;120回硬是续到死光光
- 人物命运:120回里宋江喝完毒酒还拉李逵陪葬,70回这帮人还在梁山喝酒吹牛
- 文风差异:老版本打仗场面跟写流水账似的,新版本写武松打虎那段看得我手心出汗
被坑出血的教训
最恶心人的是上个月!朋友听说我在研究版本,神秘兮兮说有套“绝版水浒”转让。结果拿到手差点气昏——封皮是70回的,里面内容拼了120回的前八十章!这破书花了我四百多块,现在扔在阳台接灰。
现在谁再问我水浒版本,直接甩他三句话:想看好汉喝酒打架看70回,想看全员死光光看120回,碰上拼凑版本赶紧跑!
对了,那个卖我假书的朋友,前天又微信问我最近有啥好书推荐。我反手就给他发了个“对方开启好友验证”。四百块喂狗还能听个响,删好友的手感真特么爽!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。