用户评价如何？诺艾尔会努力的汉化版最新更新内容口碑收集！

昨天下午打开电脑，诺艾尔会努力的汉化版刚更新了内容，我一看就觉得要好好问问大家感觉咋样。新加了几个功能，汉化翻译也改进了不少，这不赶紧收集点口碑，怎么能说自己是爱分享的博主？

我琢磨怎么搞评价

我先翻翻更新日志，确定这回改啥了。主要优化了角色对话的翻译，还有UI界面更顺眼了。行，得让大家说说体验怎么样。我直接打开常用论坛和社交平台，发个问卷链接，题目就叫“新版汉化体验反馈”。再配上几句俏皮话：“老铁们，诺艾尔喊你们来吐槽，别藏着掖着！” 我还惦记着留点私信窗口，万一有人想悄悄吐槽。

蹲点等回复

发完问卷，我就趴在电脑前刷新。头两个小时，啥反应都没有，急得我直冒汗。后来陆陆续续来了几十条评论，论坛里灌水的多，我就一个个爬楼筛选。重点看那些认真写的，删掉废话和乱码。半夜两点，邮箱爆满，收了一百多份问卷，我赶紧整理出 Excel 表格。这活儿真累人，比刷短视频还费劲。

分析反馈，发现一堆亮点和槽点

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

早上咖啡冲一杯，我开始翻看大家的意见。正面评价挺多的：

• 好多说翻译接地气了，角色台词不再像机器人念经



• UI改进受欢迎，操作简单了
• 一个老玩家留言：“比原版顺滑，终于不用猜意思了”

但也有扎心的差评：

• 有人说新功能bug多，切换界面卡顿



• 汉化不全的问题突出，部分剧情还是英文
• 最气人的是，有人直接发“更新个还不如玩原版”

我把这些分门别类，做成统计图。发现吐槽翻译的最多，占了一半。

搞定收尾，想想教训

弄完分析，我在博文里总结了几句：“大伙儿爱挑刺，但建议值千金！” 准备下回更新再优化。回想整个过程，最头疼的是网络灌水太多，费老鼻子劲儿清理。记得之前有个项目，我也搞收集，结果被喷得自闭一礼拜。这回还算幸运，至少有人愿意说真话。干完活真踏实，下回得搞点奖励机制，给反馈的网友送点小福利，要不然谁搭理你。