今天搞汉化差点没把我心脏病整出来!事情是这样的:昨天发现个贼好用的安卓应用,结果界面全是英文,我这塑料英语看得脑壳疼。翻遍论坛发现大家都说找「工具A」汉化靠谱,结果踩坑踩得满脚血。

第一阶段:下最新版差点送走我

直接官网下了最新v5.0,安装包足足300多M。装完打开就卡成PPT,点个设置按钮要等五秒才反应。测试汉化时更绝,加载进度条卡在78%死活不动,强制关闭后再打开,好家伙直接闪退!重启手机试了三次,每次都在转换安装包时崩溃,气得我差点把手机砸了。这玩意儿对老手机简直就是谋杀

心脏问题安卓汉化哪个版本好用?三款免费工具推荐助你选择!

第二阶段:老版本拯救计划

去论坛扒拉历史版本,看到有人推荐v3.1.2。安装包才80M,打开速度明显快不少。汉化测试时倒是顺利跑完了流程,结果生成的文件安装时提示签名冲突!需要先卸载原版才能装,可我舍不得游戏存档…又试了v4.5.3:

    小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • ? 能保留原应用数据
  • ? 汉化速度还行
  • ? 但生成的界面有乱码
  • 心脏问题安卓汉化哪个版本好用?三款免费工具推荐助你选择!

  • ? 退出时必弹错误报告

血压已经飙到160了!

第三阶段:换工具柳暗花明

在贴看到个冷门工具B,安装完界面丑得跟Win98似的。导入文件时居然要手动选字符编码:

    心脏问题安卓汉化哪个版本好用?三款免费工具推荐助你选择!

  1. 先试GBK → 部分按钮文字消失
  2. 换UTF-8 → 排版全乱套
  3. 用BIG5 → 直接报错

正准备放弃时,在压缩包角落里发现个「急速版.exe」,双击秒开震惊我全家!拖入文件自动识别,汉化过程10秒搞定,安装后所有功能正常。就是资源库太旧,部分新词条显示为方框。

最终方案:三款混搭食用

心脏问题安卓汉化哪个版本好用?三款免费工具推荐助你选择!

现在我的汉化流水线长这样:

  • 心脏强悍时:用工具A的v4.7.1汉化核心界面
  • 保命要紧时:开工具B的急速版处理文本
  • 强迫症发作:拿工具C的手动模式改乱码

心脏问题安卓汉化哪个版本好用?三款免费工具推荐助你选择!

折腾到半夜两点终于搞定了,躺床上感觉心脏咚咚狂跳。真要人命的反而不是心脏问题,是这些坑爹的汉化工具!

老实说小白千万别碰工具A新版,老年机直接劝退。要是就改个把APP,下工具B的急速版最省心。现在看到英文APP我胸口就疼,这波折腾够我记半年…

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。