昨天在刷机论坛闲逛时看到这个汉化补丁更新了，心想正好手里有台闲置旧安卓机，就顺手折腾下试试看。老规矩先上最终整体安装过程比预想中麻烦，闪退两次，前后花了一小时才跑通。
前期准备阶段
先掏出备用机查存储空间，发现内存只剩3GB，赶紧删了两个不用的游戏腾地方。接着上游戏官网扒拉半天才找到《迪米特雷斯库的城堡》原版1.07安装包，下完发现居然要2.8GB。这时候重点来了：必须确认原版游戏能正常进主菜单，我之前偷懒跳过这步直接装汉化，结果白屏闪退。
补丁安装过程
把论坛里标注”2023.12修复版”的汉化包拖到手机里，点开提示要允许未知来源安装。安装界面看着像三无产品，开发者信息全空白。下狠心点了继续安装，装完桌面冒出个红色蝙蝠图标——得，连启动器都做成城堡主题了。
启动瞬间闪退！想起论坛有人提过签名问题。折腾二十分钟：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 用MT管理器找到安装包
- 对着汉化补丁和原版包反复对比
- 发现原版签名没卸载干净
直接用卸载工具把游戏相关数据全清了，这回终于能看到开场动画。但城堡大厅文字全变成□□□方框。
文本修复操作
切回论坛翻到237楼有人说：
data文件夹里fonts要手动覆盖
连上电脑把*拖进手机，找路径时候发现安卓11这破权限系统：
- 先在文件管理里显示隐藏文件夹
- 进Android/data翻七八层目录
- 粘贴时弹三次权限警告
粘贴完手滑点到”仅本次允许”，气得差点摔手机。
最终调试结果
重开机第三次启动游戏，总算看见门厅挂画下出现”欢迎来到迪米特雷斯库城堡”中文。测试了三个关键点：
1. 过场动画字幕正常
2. 道具栏文本没溢出
3. 存档界面中文输入不闪退
只有厨房抽屉里便签纸还是英文，整体能玩。耗电测试半小时掉12%，比原版多耗电3%左右。
唠叨两句坑点：
- 千万别拿主力机搞，我卸载时连带误删了两张照片
-
折腾完就一个感想：下次谁再跟我说安卓汉化简单，我直接拿这台备用机砸他脸上！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
