昨天刷贴看到有人发《婉儿别闹》的俄语版截图，画风挺戳我的，但满屏蚯蚓文实在头疼。搜了下发现这游戏压根没官方中文，干脆自己动手搞个汉化版玩玩。下面记录下整个折腾过程。
找汉化包比打游戏还累
先在浏览器里瞎搜“婉儿别闹安卓汉化包”，结果跳出来一堆野鸡网站。点了三个都是假下载按钮，不是让注册就是弹赌博广告。气得我直接上贴翻精品帖，终于找到个楼主去年发的补丁包，网盘链接居然还没挂！赶紧下了个叫”Waner_CN_patch_v1.*”的压缩包。
差点把手机整崩溃
先安装了俄语原版APK，打开能正常进主菜单。接着解压汉化包，里面一堆乱糟糟的文件夹。按教程说是把”assets”文件夹整个覆盖到游戏目录，结果根本找不到路径。后来开了文件管理的显示隐藏文件，才在Android/obb/*里翻到原版文件。
覆盖完手抖直接点开游戏，结果黑屏闪退三次。赶紧重新检查，发现有个文件漏替换了。补上之后再启动，哎主菜单真的变中文了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩起来到底香不香？
先夸优点：
- 剧情文本基本都翻译了，连路边NPC的吐槽都能看懂
- 道具说明和任务指引没乱码，刷副本够用了
- 俄语配音居然还在，搭配中文字幕莫名带感
但槽点也不少：
- 打到第三关发现BOSS台词一半中文一半俄语，汉化组弃坑了？
- 设置界面“图形质量”翻成“图片素质”，逼死强迫症
- 最坑的是抽卡页面，俄语按钮直接变空白方块，全凭肌肉记忆点
值不值得折腾？
玩了五小时没闪退，算是稳的。如果你：
- 能忍受部分机翻
- 不介意UI偶尔抽风
- 愿意手动覆盖文件
那这个汉化版能救急。但要是图省心，建议直接等官方中文，听说要出国际服了。反正我先肝为敬，卡在第七关的炸弹谜题过不去，有通关的老哥支个招！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
