开始折腾
昨天刷视频看见有人提《女学生鉴别学》这游戏，日文原版啃不动，顺手搜安卓汉化版。结果百度前三条全是假资源站，点进去满屏的“高速下载器”和“立即领取”，关广告关得手指头抽筋。
好不容易在贴角落翻到个网盘链接，下载完一解压，手机突然弹出“APK包含风险行为”警告。我心说汉化组加料是常态，一跺脚先关了安全扫描。
安装踩坑
安装过程倒顺利，打开游戏却直接闪退。重启手机再试，这回卡在标题画面不动了。骂骂咧咧去查攻略，发现要关掉游戏的联网权限——这汉化版居然还偷偷连外网！按住图标进应用设置，把网络权限掐了才算进到主界面。
字是变成中文了，可翻译得像机翻似的。“前辈的视线让我的心跳加速”硬是翻成“学长的眼睛让我心脏跑得很快”。几个关键选项更离谱，“委婉拒绝”译成“礼貌地不去”，选完直接BE！气得我切回日文原版对照，发现汉化组压根没翻分支剧情。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
奇葩体验
最绝的是CG鉴赏模式，汉化组把女生对话全改了：
- 原版脸红说“请别这样…”变成“哥你手往哪摸”
- 娇嗔台词“讨厌”翻译成“你丫欠抽”
- 甚至有人名都没改干净，突然蹦出个“山田太郎”
玩到第五章更离谱，重要线索纸条上印着二维码，扫出来跳转到页游广告！合着汉化组还靠这玩意儿捞外快。
发现
本想卸载了事，手滑点到游戏设置里的“赞助名单”。好家伙，所谓的汉化组署名底下还带小字：“本汉化基于海外破解版修改”。敢情这根本不是民间汉化，是国外盗版商拿机翻加水印的产物！那些神翻译和二维码全是从国外版直接扒过来的。
今天专门下回官方日版对比，发现正版APP启动时会有版权公司logo动画，而这“汉化版”压根没这画面——人家连盗版都懒得认真盗！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
