昨晚睡前突然上头
昨天半夜刷手机看见有人安利《Better or Worse》,说是steam神作汉化版,结果点进商店一看只有英文。我这破英语四级考了三次才过,开游戏跟读天书似的,直接给我整失眠了。
今早啃着包子就开始折腾。先是去官方社区翻公告,好家伙三年前的帖子还在置顶:”目前暂不推出中文版”。我脚指头抠着地板琢磨——这得有多少中国玩家跟我一样在评论区刷过”we need Chinese”!
论坛挖坟现场
转头扎进某游戏论坛搜”更好还是更糟汉化”,好么全是远古帖。最新回复都是这种画风:
- 2021年热心网友:”蹲一个资源”
- 2022年暴躁老哥:”楼主太监了?”
- 昨天的小白:”楼主好人求私信”
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
鼠标往下滑了半小时,突然跳出个红色加粗标题:”最新汉化免安装版点击即玩”。我那手指头比脑子快,咔就点进去了——结果跳转到页游广告,屏幕中间蹦出八个假老爷爷对着我嘿嘿笑。
亲身试毒实录
下午三点不死心,翻到个标注”2024亲测可用”的蓝奏云资源。刚下完杀毒软件就疯狂弹窗,吓得我赶紧断网。战战兢兢解压完,发现汉化组把游戏里所有道具名称都翻成方言:”复活药水”变”续命汤”,”魔法杖”改叫”烧火棍”,NPC对话满屏的”恁弄啥嘞”。
硬着头皮玩了十分钟,主角跟村民吵架那段直接乱码,满屏都是█████。最绝的是触发战斗必卡死,重启第五次的时候风扇开始拖拉机式咆哮,主机烫得能煎鸡蛋。
最终暴躁方案
瘫在椅子上刷贴找安慰,结果看到真相眼泪掉下来——
- 汉化组两年前就弃坑了
- 版本只汉化了开头5%
- 网传资源全是魔改病毒包
气得我抄起手机点开游戏评论区,用翻译软件敲了三百字小作文怼官方。发完直接卸载游戏,反手把收藏的二十个”汉化资源帖”全拉黑了。现在看着桌面上的英文图标,突然觉得…要不还是去背单词?
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。