上礼拜半夜刷论坛,看见有人提《迷失的季节》这游戏,画风贼对我胃口。立马翻身下床开电脑,结果官网一看傻眼了——这冷门像素游戏压根没中文!当时血压就上来了,转头去翻安卓汉化组的资源,结果七个下载源里有五个挂着羊头卖狗肉,不是塞满广告就是apk损坏。
跟汉化包死磕的两天一夜
好不容易扒拉到个标着“亲测可用”的安装包,戳开游戏直接闪退。气得我直接把手机摔沙发垫子上(没敢摔地板),叼着牙刷蹲马桶那会儿还不死心,拿旧手机开开发者模式强行覆盖安装。重启第三趟的时候TM居然进去了!结果对话文字全变方块小企鹅,连游戏菜单都成了俄罗斯方块聚会——这汉化包怕不是用脚做的?
转头去祸祸PC版,拿资源站下的汉化补丁往steam正版里怼。覆盖完弹出的报错提示比我奶奶的老花镜度数还厚,折腾到凌晨三点终于进了游戏。开场动画刚播三秒,主角那句“这鬼天气…”硬生生变成了“@#¥%&…”乱码,气得我直接把可乐罐捏瘪了。
真香时刻来得猝不及防
重点来了:抱着一线希望重新下某论坛置顶帖的修正版,解压时盯着进度条比查高考成绩还紧张。加载存档看见主角正常开口说人话那刻,差点在工位上嗷一嗓子喊出来。实测发现:
- 手机发烫程度堪比暖手宝,挂着游戏刷半小时微信,后盖能煎溏心蛋
- 汉化文本偶尔抽风,教堂剧情里神父突然冒出台词:“圣水可以强化+5武器”
- 关键道具“生锈的船锚”被翻成“咸鱼的铁坨子”,差点害我卡关两小时
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
值不值得玩?血泪总结
这礼拜地铁通勤全耗游戏里了,说点掏心窝子的:
要命的地方:手机党务必备好充电宝!我实测三星S22满电状态撑不到三小时,耗电量顶仨电暖风机。剧情汉化像打补丁,女主回忆杀突然蹦出几句韩文(怀疑是嵌了原版CG没替换)。
真香的部份:像素风雨景绝了!举着破伞在码头找船那段,雨点砸屏幕的声效让我下意识缩脖子。解谜脑洞清奇——用吸铁石钓水井里的铁斧头,转手把斧头柄拆了当梯子爬墙,这神经病设计居然很合理!
给想入坑的泼盆冷水:存档机制坑到裂开!有回我在废弃工厂打了四十分钟,接领导电话切出去回个消息,再回来直接退回标题界面。后来学乖了,蹲厕所打游戏前先拉个折叠凳放腿边——专门用来架手机。
要是你能忍受:随时可能闪退的汉化包、能当暖宝宝的手机、抽象派道具翻译……这游戏埋的治愈线后劲是真大。昨晚通关看着结局字幕滚动,窗户外头正好下雨,恍惚觉得自己还在那个总在下雨的小镇找妹妹。
(后记:通关后安利给女朋友,结果她卡在汉化安装第一步,现在微信头像已换成刀片照片)