今天下午翻手机,突然发现之前下的神秘邮件App疯狂报错。点开直接闪退,屏幕上就剩个”ResourceNotFound”的破弹窗,气得我差点把手机摔了。这玩意儿明明上周还能用,鬼知道汉化完抽什么风。

第一步:揪出罪魁祸首

我蹲电脑前把APK安装包解压了,翻遍文件夹发现汉化组少塞了个叫”strings_*”的文件。八成是批量处理时手滑漏掉的——原来汉化补丁里带了个”跳过小文件”的坑爹选项,他们肯定勾了!

神秘电子邮件安卓汉化报错怎么办?(常见问题修复技巧)

第二步:手动填坑

  • 先用压缩软件扒拉原版安装包,从res/values-en里拽出这个失踪文件
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 开记事本把里面三十多行英文全替换成中文翻译
  • 把改好的xml直接拍进汉化版apk的相同路径
  • 删掉手机里抽风的旧版本,重新安装缝合版
  • 神秘电子邮件安卓汉化报错怎么办?(常见问题修复技巧)

装完手指悬在图标上哆嗦半天不敢点,结果居然正常启动了!不过马上又在发邮件时报错,这回说”AttachmentPath Invalid”。

终极补刀

翻日志发现更骚的问题:新系统把SD卡访问权限锁了,汉化版还在用老路径找附件。我直接进Android/data/*/files新建了个”Attachments”文件夹,然后在软件设置里手动把这破路径指过去。折腾完终于能正常发带图的邮件了。

结论就是汉化别偷懒!特别是系统权限改来改去的光替换文字文件还不够,得把每个功能路径都摸一遍。下次再搞汉化我得把测试机插着电跑三天三夜才敢发出去…

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。