一开始我对“女孩收藏家”这玩意儿挺好奇的，听别人说挺好玩的，就是原版英文看不懂。琢磨着自己汉化一下方便玩儿，结果网上教程都太碎，乱七八糟的，看着就头大。干脆自己从头开始搞，想着能不能简单整明白。
准备工作
我先翻出旧电脑，这老古董平时基本不用，正好试试水。打开浏览器，就输入关键词“女孩收藏家下载”，跳出来一堆结果。我选了人气高点儿的论坛，但没直接点，多看了几个帖子比较，确认靠谱才动手。重点是要找资源包和汉化补丁分开那种，免得一起下乱套。清一下硬盘空间，腾了10G地方出来，省得中途卡死。
- 搜索关键词：直接搜“女孩收藏家 汉化版”，筛掉那种带广告的网站。
- 挑靠谱来源：靠论坛里用户评价，人多说话的那类。
- 腾空间：硬盘空间不足？容易搞崩，我硬删了点电影。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载软件和汉化补丁
下载步骤真折腾人。我先点了软件下载按钮，就等进度条慢慢爬。文件不大，也就5G左右，等的时候我就去搞汉化补丁。补丁包才几百兆，嗖嗖下完了。关键得检查文件名，别混了版本。软件下好后，丢进新建文件夹里，叫“游戏资源”。汉化补丁也得放里头，这样不会丢。
- 软件下载：直接点按钮开始，等着别关浏览器。
- 补丁下载：汉化包得独立弄，别跟软件混一起。
- 整理文件：所有东西塞一个文件夹，好找得很。
应用汉化补丁
接着就是重头戏了。打开下载文件夹，找到那个补丁文件，双击运行。跳出个安装窗口，提示选目标路径。我就选了软件的主文件夹，点“安装”，等它跑完。搞完后，再启动游戏程序，一看界面全变成中文了，还挺顺溜的。测试下按钮功能，点点玩几分钟，没出大问题。
- 运行补丁：双击补丁文件，选对路径别选错。
- 安装过程：等进度条走完就行，别点别的。
- 测试启动：点开游戏图标，检查汉字显示，简单玩一圈。
搞定后的结果
这一套折腾下来，总共用了不到俩小时。游戏流畅运行，菜单全汉化，任务也看得懂了。就是一开始怕搞砸，备份了原文件，结果屁用没用。最爽的是，分享给一个玩游戏的朋友，人家说比网上那堆教程靠谱。
这事儿让我想起去年一个傻事。我姐家的娃迷上这游戏，非让我教她汉化。我当时一窍不通，瞎弄了个补丁，结果卡死在启动界面，娃哭得稀里哗。老婆笑话我几天，说技术白痴还瞎显摆。这回自己整明白，心里爽歪歪，总算洗刷耻辱了。
