前天晚上刷论坛,瞅见有人神神秘秘说《关键调查》出了民间汉化,还免费玩最新更新版?我心想这玩意儿不是刚发售?哪有这好事!赶紧爬起来验证真假。
瞎捣鼓找资源
直接打开浏览器一顿搜。用关键词组合轮流试:
- “关键调查 汉化包”
- “最新版本 免费下载”
- “破解补丁 网盘”
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻了二十多页,真找到个标着“V1.2汉化整合绿色版”的压缩包。大小1.7G,里面塞了主程序和自称汉化补丁的东西。杀毒软件嗷嗷叫,我眼一闭直接点了信任。
撞上各种坑
解压完双击图标,黑屏闪退!骂骂咧咧去翻文件夹,发现要手动覆盖补丁。按txt说明把三个DLL文件拖进游戏目录右键管理员运行那个批处理文件。屏幕哗滚代码,手心都出汗了。重启电脑再点,这回终于进界面了!结果菜单选项全变成乱码方块……
气得灌了半杯冰水,点开汉化包里附带的“手动切换说明”。原来要在游戏目录底下找到*文件,用记事本打开,把Language = english
硬改成Language = schinese
。保存关掉再启动游戏——嚯!简体中文蹦出来了!
白嫖更新内容
直奔新增的章节。主角推开锈铁门那段汉化得特别细,连墙上涂鸦”小心地滑”都翻译了。新加入的消防员角色台词接地气,抱怨食堂饭菜时冒出句”这油条硬得能敲钉子”,直接给我笑喷。
玩到凌晨两点发现个恶性BUG,每次进档案室必卡死。切回桌面查汉化组留言板,看到有人贴解决方案:切英文版读档过场景再切回来。照着折腾十分钟,真糊弄过去了!但结局动画有几句没翻译,字幕显示ERROR_TEXT_MISSING
,估摸汉化组还没做完。
踩完坑的感想
这免费版玩得跟盗墓似的!虽然成功白嫖了最新角色和场景,但闪退六次、切语言三次、查攻略五次。存档都得手动备份,生怕进度崩了。汉化组搞整合包的大佬是真肝帝,不过用爱发电的东西嘛……能玩就别嫌字幕缺斤短两了。下次更新据说月底出,我先蹲着看论坛动静,省得又瞎折腾两小时!