前几天闲来无事,突然想起来有个老游戏《爱与战争》系列三部曲,老早就听说有汉化版了,就琢磨着自己整一整。我这人嘛成熟稳重是有点儿,但更爱折腾这些玩意儿,记录过程就跟唠家常似的,别嫌我唠叨哈。
先说说起步准备
一开始就是打开电脑,打开浏览器,直接开搜呗。输入游戏名字加汉化版,这年头信息多得跟菜市场似的,得仔细挑。结果找着找着,乱七八糟的页面蹦出来一堆,看得眼花缭乱。我可没信那些花里胡哨的推荐,专门挑了些看起来靠谱的论坛帖子瞄了瞄。这过程折腾了半个多小时,就像在超市找东西,货架堆得高高的,得挨个试。
搜完资料,得整理工具。我列出清单:一个是文本编辑器,用来手动改文件;再一个是解压软件,平时用的那种就行。对了,还得确保硬盘空间够,游戏原版可不小,我就手动清理了点儿废文件。整个过程跟收拾屋子似的,一边整理一边念叨:“这下稳了。”
开搞下载和安装
准备工作搞定后,就开始实际行动了。先找到游戏的原始包,这不是随便下的,得确定来源可靠。我直接在一个常见的资源页面找到下载入口。点下载时心慌慌的,就怕卡住。结果运气还不错,网速挺快,进度条唰唰过,差不多十来分钟就下完了。
解压环节最简单,双击打开压缩包,按顺序提取文件。但接下来就坑了:原本以为汉化包是集成好的,结果是个单独的补丁包。我硬着头皮手动操作,把汉化文件拖到游戏目录底下。这步骤烦得不行,文件夹多得像迷宫,得一个个对比着来,生怕放错地方。还试了一下启动游戏,结果出来一堆乱码,气得我差点拍桌子。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解决那些坑爹问题
乱码那会儿,真以为自己迷路了。脑子发懵,赶紧查论坛求助。有人提到是系统语言设置的问题,我就打开电脑的控制面板,把默认语言改成简体中文。折腾完了重启一下,再点游戏进去,哎呀妈,界面终于清爽了。成就感爆棚!
但别以为这就完了,测试的时候发现字幕偶而会闪。我又回看下载步骤,原来是汉化包没完全覆盖。手动补丁走起:
- 先备份原文件,以防万一
- 再复制汉化文件进去,挨个替换
- 重装运行一遍,这下完美了
整个过程就跟打仗一样,来回磨了两三遍,手腕都酸了。
收工分享
终于搞定了,打开游戏一瞧,中文剧本啥的清清楚楚,开心!时间花了一下午,但值当的。记录这事儿纯粹靠手动记事本写的,每一步都细嚼慢咽。经验嘛就是:耐心点别贪快,遇到坑别慌,手动一步步来准没错。 下次再有这种活儿,肯定更轻松。生活里就是这样,小挑战玩转了大心思。



