昨天刷资源站看见这玩意儿更新了,标题写着“母上攻略3重制版汉化版最新内容”,好奇心直接给我勾起来了。这系列老黄油了,重置加新内容还汉化?我寻思怎么着也得亲自试试水,看看葫芦里卖的什么药。
第一步:找资源下游戏
直接点开常去的几个论坛翻帖子,蹲了半小时才刷出个靠谱的磁力链。下完解压一看,嚯,安装包带个“最终版”后缀,还有个日期补丁包。按照说明塞进根目录,双击启动图标——屏幕一黑,风扇嗷嗷转,好家伙,这重置版开场CG差点给我显卡干冒烟了!粒子特效乱飞,女主建模衣服飘得跟真的一样,确实比老版糊成一团的画质强了十条街。
第二步:汉化质量开怼
进了游戏直奔设置切中文,心想总算不用啃生肉了。结果开场剧情对话框一弹出来,我差点把水喷屏幕上。这翻译简直离谱他妈给离谱开门——“母上大人,您的胸部犹如成熟的蜜瓜在风中摇曳”??
- – 选项A:蜜瓜比喻(汉化组昨晚喝假酒了?)
- – 选项B:直接夸赞(这翻得比机翻还生硬!)
- – 选项C:沉默抚摸(原文摸头杀硬是翻成“进行头皮按摩疗法”)
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
捏着鼻子选了B,女主当场崩出一句:“儿子哟,汝之言语使吾心如小鹿乱撞!”好嘛文言文+日式翻译腔+蜜瓜文学三重辣眼暴击,玩得我脚趾疯狂抠地。
第三步:实测新加剧情
硬撑着打到第三章,终于弹出个新事件提示。说是追加了“温泉夜话”章节,结果加载进去一看:母上大人裹着浴巾坐在石头边上,张嘴就是哲学三连——“生命的意义是什么?”“欲望的本质是虚妄吗?”“汝可曾思考过伦常与悖德之边界?”
我盯着选项框里唯一的回复:“母亲,这温泉水温可还舒适?”彻底麻了。试图点屏幕快进,画面突然卡住不动,只剩母上大人的半张脸在蒸汽里抽搐。强制关游戏重开,存档直接消失——敢情新内容是专门给玩家添堵的!
唠两句
折腾三小时重置画面确实顶,剧情汉化纯摆烂,新增内容像驴粪蛋表面光。想冲的画质党可以下个CG包解解馋,但凡指望剧情逻辑或丝滑体验的——快跑! 这玩意玩久了容易对“母亲”“蜜瓜”“哲学”等词汇产生PTSD。反正我测完立刻删了安装包,连夜下载了三个正经RPG洗眼睛,溜了溜了!