昨天闲着没事刷贴,看到有人在聊圣女之血国际版汉化更新了,我这老玩家立马来劲了,心想之前那版汉化稀碎,这回说啥也得试试。

说干就干,我立马翻墙找了个游戏资源网站。找汉化补丁可费老劲了,一堆假链接和广告弹窗蹦出来,点得我手指头都酸了。好不容易找到个标注“最新汉化完整包”的,下载速度慢得像蜗牛爬,硬是等了半个多小时才下完。解压一看,还好没报毒,安心不少。

装补丁时差点把我整懵了。按说明说直接覆盖就行,结果扔进游戏文件夹后打开一看,菜单还是满屏英文。我以为翻车了,重启电脑、重装了两次都没用,急得我直冒汗。后来不死心又翻安装说明,发现底下用小字写了句“需手动切换语言选项”,我赶紧进游戏设置里点了一下,中文总算冒出来了!

圣女之血国际版汉化版更新效果如何?真实用户评测分享!

玩了几小时,发现这回汉化真有点东西:

  • 剧情对话基本通顺了,不像以前那样牛头不对马嘴,玩着终于能看懂女主为啥发飙了
  • 装备技能说明翻译贼详细,连生僻道具都标了注释,再也不怕乱加点废号
  • 不过CG画廊里的部分图片文字还留着日文没翻全,看着有点出戏
  • 偶尔遇到点小bug,比如战斗时某个状态说明会突然显示英文,影响不大但膈应人

总体来说这波更新挺实在的。虽然开头折腾得我想骂街,但现在玩着顺手多了,刷副本再也不怕选错技能。

我觉着,民间汉化组能做到这份上真不容易。你要是不介意那几个小毛病,这回更新绝对值得下,比原版啃生肉爽多了!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。