今天折腾了一整天，就为了搞定那个《艾莱茵的冒险之旅》汉化版，真是不吐不快。事情是这样的，昨晚上刷手机看到有人聊这游戏，像素风看着挺对胃口，搜了一下发现官方没中文？那不行，我这英语水平玩起来太费劲，听说有汉化组做了补丁，就琢磨着搞下来试试。
第一步：瞎找资源，踩坑无数
我上来就是一股脑去搜“艾莱茵的冒险汉化下载”，好家伙，结果出来一堆莫名其妙的网页。点了几个进去，不是让你下什么高速下载器，就是满屏广告跟跑马灯似的，关都关不掉。最离谱的是，有个链接标题写着“汉化版”，结果下了半天是个原版英文安装包！折腾半小时白费劲不说，还差点被捆绑安装了俩垃圾软件，气得我赶紧清了一波回收站。
第二步：缩小范围，锁定关键词
学聪明了，知道这么大海捞针不行。我仔细回忆了一下那些靠谱的游戏论坛名字，开始单独搜“艾莱茵的冒险之旅 汉化补丁”和“艾莱茵的冒险 独立硬盘版”。这回目标明确多了。重点看了几个老牌论坛里玩家的回复，找那些发了截图、还带下载说明的帖子，评论里有人跟帖说“能用”“感谢”的，感觉比较靠谱，不像假的。
第三步：火眼金睛选文件
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
真让我在一个资源站挖到了个像是独立硬盘版的种子。文件名是“GameName_CHS_v1.2_*”，看着挺像回事。下载前我特意点开详情瞅了眼文件列表，里头有“汉化说明.txt”、“安装程序.exe”和一个比较大的游戏文件，不是一堆乱七八糟的小文件，这才放心点下载。网速不算快，边等边刷剧，磨磨唧唧下了个把小时。
第四步：动手安装，斗智斗勇
文件下好放桌面，一解压出来我就傻眼了。文件夹名字一堆方框！这明显是系统语言环境不对付。赶紧去控制面板改到中文（简体），然后重启电脑，再解压一次，谢天谢地名字正常了。双击那个“安装程序.exe”，弹窗警告不认识发布者？不管了，硬着头皮点“更多信息”再“仍然运行”。安装界面倒是中文的，步骤简单：
- 点“浏览” 选了个空的大点的硬盘分区（D盘某文件夹），默认装C盘我可受不了。
- 一路“下一步”，注意有个地方问你要不要创建桌面快捷方式，我打钩了。
- 等进度条爬完，大概十几分钟。
装完一点桌面图标，又报错！提示缺某个“××.dll”文件，头都大了。上网一查，说装个DirectX修复工具就行，照着做了个“修复”，重启电脑再试，哈！这回游戏终于弹窗启动了，进去一看，菜单字幕全变成亲切的中文了！那一刻感觉前面踩的坑都值了。
对了，为啥我找这么熟门熟路？纯粹是上次帮侄子找个老游戏，在一个野鸡网站下完，电脑直接蓝屏了！抱去维修店还被坑了二百块钱清毒，回家让同事一顿嘲笑。自打那次之后，再不敢瞎点链接了，眼睛都得练成放大镜。
