今儿在贴看见有人问那个手机下的转校生汉化版，说是资源难找。正好我昨晚折腾到半夜，给你们唠唠我的翻车现场。
瞎几把找资源
手贱在浏览器里输了游戏名+“汉化版下载”，跳出来一堆网页，点开哪个都长一个鸟样：满屏花花绿绿的广告按钮，中间夹着个伪装成“高速下载”的玩意儿。下了两次，全是挂羊头卖狗肉的垃圾软件，气得我差点把手机砸了。
后来学乖了，跑去翻那几个出名的日系游戏论坛。翻了十几页帖子，不是链接过期就是评论骂娘说有毒。好不容易看到一个标着“2024最新可用”的，点开一看，帖子底下最新回复写着：“楼主链接是去年的，早挂了，骗子司马”。
踩坑安装包
折腾俩小时后，在一个犄角旮旯的旧帖里发现有人补了个网盘（具体哪个不说了，发出来怕被吞）。下载界面倒挺干净，就一个压缩包。解压出来是个APK，文件名贼长还带一堆看不懂的符号。直觉告诉我这玩意儿不对劲，但还是壮着胆子安了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 安装倒是成功了
- 一打开游戏，开场动画就卡成PPT
- 进到主菜单，汉字全变成口口口方块
- 点开始游戏直接闪退
得，又是套壳的劣质包。
手动补丁大作战
火气上来了，老子还就不信了！看到有人说要自己打汉化补丁，跑去翻补丁源。这回直接找到汉化组的发布页（名字不说了）。下了一个200多兆的补丁包，里面一堆文件夹和.dll文件。按照他们给的txt说明：
- 先把原版游戏APK用压缩软件解压
- 把补丁包里assets文件夹拖进去覆盖
- 再把lib文件夹里对应CPU架构的so文件塞进解压目录
- 重新打包签名
最草蛋的是一步，签名工具死活报错，提示“证书指纹不对”。查了老半天才知道是Win11更新的问题，得用管理员模式开cmd敲命令。一顿操作下来，包是打好了，安装时提示“安装包解析错误”。血压瞬间飙到180。
玄学转区大法
快放弃的时候看到个偏方：用旧版手机系统玩。翻出我五年前的备用机（系统还是安卓8.0），把前面重新签名的APK丢过去。你猜怎么着？居然进去了！
- 方块字还是方块字
- 但设置里多了个“切换简体中文”
切完瞬间通透了！结果刚选完主角名字，剧情对话又变成片假名和汉字随机组合，看对话跟解谜似的：“转校生〇〇君の休み时间，非常识な行动〇取った”。汉化组大哥你这是只汉化了菜单？！
折腾到凌晨三点得出
这资源要么别碰，碰了就准备
- 耗光你的耐心
- 清空你的手机存储
- 还有可能被捆绑软件塞满垃圾广告
现在看到那些说“点击即玩”的帖子，只想冷笑——真要那么好弄，老子犯得着拆手机装虚拟机研究签名证书？指不定哪个步骤少了插件就得蓝屏。奉劝各位，真特娘想玩不如去背五十音图，比跟这些汉化包斗智斗勇快多了。
