今天后台有老铁问安卓版《人间残渣》汉化资源的事,正好我昨儿刚亲手折腾完,流程比想象中简单,这就把实操过程给你们盘清楚。

第一步:找原始安装包

起个大早先薅了个纯净的日文原版安装包。这破游戏连个官方渠道都没有,只能扒了四五家资源站对比MD5值,总算揪出个没被魔改过的1.0版本。盯着屏幕看了半钟头确认没捆流氓软件,这才敢往备用机里装。

第二步:蹲汉化补丁

下午翻遍三个汉化论坛的坟贴,发现有个2019年的补丁还能用。重点来了:必须认准”data_CN”字样的补丁包。顺手扫了眼评论区,看见有人说2021年的某个版本会闪退,赶紧把下载到一半的文件删了重找。

第三步:手动移植大法

晚上开干技术活:

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 把补丁包解压出三个文件夹
  • 用ES管理器进安卓数据目录
  • 找到这串乱码命名的文件夹
  • 直接把补丁里的文件夹整个拖进去覆盖

覆盖时手滑按错取消键,又得重头再来。捏着汗点开游戏图标——菜单突然跳出简体中文那刻,差点把枸杞水洒键盘上。

踩坑预警

完事儿后拿测试机跑了两遍流程,发现三个幺蛾子:

  • OP动画还是日文字幕(汉化组没做这部分)
  • 存档界面有两个按钮没翻译
  • 第二章有句台词显示口口口

不过全程没闪退没卡死,比前年折腾某RPG黄油时顺利多了。要是你们遇到黑屏情况,八成是补丁和游戏版本没对上,我用的这个组合亲测安卓12也能跑。

这回折腾最大的心得就是:找老资源得像考古队刨土。论坛失效的补丁用网盘离线还能挖出来,但千万别碰那些标着”一键安装版”的玩意儿——上周有个粉丝中招了,装完手机里冒出十二个推销保险的APP。

明儿准备测测用虚拟机运行会出什么幺蛾子,感兴趣的老铁可以蹲后续。

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。