哥们姐们最近弄了个新游戏，结果发现它走的是Origin平台，那个界面全是英文，看着头都大了。用东西就喜欢用中文，看着舒服，操作起来心里也踏实。所以当时就琢磨着，这Origin能不能给它整个汉化版本？硬着头皮，我就开始折腾了。
第一次摸索：碰壁
刚开始，我寻思着这种热门平台，网上肯定有现成的汉化包或者教程。我就上网搜，什么“Origin汉化工具”、“Origin中文补丁”之类的关键词，一股脑儿地往搜索引擎里塞。结果搜出来一大堆，下载了几个所谓的“一键汉化包”，打开一看，不是广告捆绑，就是好几年以前的老版本，根本就不适配我现在的Origin客户端。有的运行了，界面还是英文，有的直接提示错误，吓得我赶紧给删了。那会儿真是有点灰心，想着是不是就得忍着英文用了。
柳暗花明：找到靠谱的法子
不过有点轴，认准的事情总想给它弄成。那天晚上，我刷到一个游戏论坛，里面有个老哥发的帖子，详细说了怎么给Origin汉化。看着他写的步骤，图文并茂的，感觉一下子就有了方向。帖子里面提到了一个最新的汉化补丁，说是从某个民间大神那里搞来的，更新很及时。我心想这回应该靠谱。
我赶紧顺着他指的路，找到了那个汉化补丁的下载地址。虽然不是什么官方渠道，但看评论区大家都在说好用，我就大胆地下载了下来。下载下来一看，是一个压缩包，里面有几个文件，还有个简单的说明文档。
动手操作：一步一步来
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载完文件，我第一件事就是把Origin客户端给彻底关掉。这很重要，如果你不关，文件可能就复制不进去，或者复制进去也没效果。然后，我找到了Origin的安装目录。这一般都在你C盘的“Program Files (x86)”下面，找一个叫“Origin”的文件夹就对了。实在找不到，就在Origin快捷方式上点右键，选“打开文件所在位置”，一下就跳出来了。
我把下载下来的那个汉化压缩包给解压了。解压出来后，里面主要有几个文件：一个叫“Origin_*”的文件，还有一些语言配置文件。按照教程说的，我得把这些文件复制到Origin的安装目录里面去。
- 我先找到“Origin_*”这个文件，复制它。
- 然后打开Origin的安装目录，找到一个叫“Client”的文件夹，粘贴进去。如果提示文件冲突，就选择“替换目标中的文件”。
- 紧我又回到了汉化补丁解压出来的文件夹，把里面所有带“zh_CN”字样的文件夹和文件都复制了。
- 回到Origin安装目录，找到“Games”文件夹，再找到“__Installer”文件夹，接着进入“Origin”文件夹，是“I18n”文件夹（这个是放语言包的地方）。把刚才复制的那些“zh_CN”文件和文件夹，粘贴到这个“I18n”文件夹里。同样，如果提示替换，就替换。
的设置与验证
文件都复制粘贴好之后，这还不算完。还得做一步设置。我回到Origin安装目录，找到一个叫做“*”的可执行文件。在这个文件上点右键，选择“发送到” -> “桌面快捷方式”。
然后，在这个新创建的桌面快捷方式上再点右键，选择“属性”。在“快捷方式”选项卡里，找到“目标”那一栏，你会看到一串路径，比如：“”C:\Program Files (x86)\Origin\*””。我需要在这串路径的后面，加上一个空格，然后打上“-Locale zh_CN”。注意，这个“-Locale”前面有个空格，别忘了！改完之后，点击“应用”，再点“确定”保存。
所有步骤都完成了，我深吸一口气，双击我刚刚修改过的Origin快捷方式，启动Origin客户端。屏幕上熟悉的Origin标志一闪而过，然后，奇迹出现了！客户端的界面不再是那些看得我头疼的英文了，而是清清楚楚、明明白白的中文！从菜单到设置，再到游戏库里的介绍，统统都变成了我熟悉的母语。那一刻，心里那个满足，就像打通了任督二脉一样。
整个过程下来，虽然一开始有点折腾，但最终能把Origin给“说上”中文，还是很开心的。这下子，玩游戏、管理游戏都方便多了，再也不用担心看不懂提示而误操作了。
