玩游戏就爱折腾，特别是那些大作。前阵子看朋友玩《孤岛惊魂》系列，画面那叫一个绝，剧情也给劲儿。我就寻思着自己也来一份，结果，卡壳了。

刚开始，我压根儿不知道这游戏英文名叫网上随便搜了一下“孤岛惊魂”，出来的都是中文资料。可我想找点儿更深入的，比如国外大神做的MOD，或者看些原汁原味儿的英文评测，这时候中文名就不好使了。你搜“孤岛惊魂MOD”，出来的不是广告就是些不靠谱的小站，根本找不到我要的，心里那叫一个憋屈。

那怎么办？我这股子倔劲儿就上来了，非得给它刨根问底不可。

  • 第一步，我先是去Steam商店翻找。 大家都知道，Steam上面游戏多得是，而且很多游戏都有中英文对照。我就想着，先从中文名入手，看看能不能在Steam上直接搜到。结果，直接搜“孤岛惊魂”确实能出来一堆相关的游戏，点进去一看，嚯，游戏的标题旁边赫然写着“Far Cry”几个大字。我当时心里就“咯噔”一下，噢，原来是这个！当时我还特地把这几个单词在心里默念了好几遍，生怕自己记错了。

    • 小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 第二步，我又跑到一些专门的游戏论坛去求证。 比如NGA、游侠网这些地方，聚集了好多游戏老鸟。我发了个帖子问：“兄弟们，求助，《孤岛惊魂》这系列游戏的英文名叫什么？我找MOD找得头都大了！” 没一会儿，评论区就刷刷刷出来一堆人回复，清一色地说“Far Cry”。而且很多老玩家还特别热心地给我科普，说这是育碧的招牌之一，跟《刺客信条》一样有名气。还有人发了截图给我，直接就是游戏封面，上面就大大地印着“Far Cry”，这下可算是彻底踏实了。
  • 第三步，为了保险起见，我还特意去YouTube上搜了一下。 我输入“Far Cry gameplay”，那视频可就多了去了，各种主播玩得不亦乐乎，画面一个比一个炫酷。我仔细一看这些视频里的游戏画面，跟我朋友玩的一模一样，包括UI界面、人物造型、枪械模型，甚至连背景里的那些植物都完全对应得上。这下算是彻底对上了，没跑了！心里那块大石头才算彻底放了下来。

折腾了这么一圈，花了好些时间，我才终于搞明白，《孤岛惊魂》这个深入我心的游戏系列的英文名，就是“Far Cry”。当时那种感觉，就好像探案破了个小案子似的，虽然不是什么惊天动地的大事，但成就感还是蛮足的。

我为啥对这事儿记忆这么深刻？

说起来也是一段心酸史。去年那会儿，我琢磨着想给《孤岛惊魂5》打个高清材质包的MOD，就想着把游戏画面再提升一个档次，玩起来更带劲儿。结果，画面是好看了，但我自己那台有点年头儿的老电脑可就有点吃不消了。游戏经常玩着玩着就卡死，甚至直接闪退，关键时刻掉链子，气得我好几次想把键盘都给摔了。

我当时就想，这肯定是我MOD装得不对劲儿，或者有些前置补丁没打导致游戏不稳定。于是我就跑到国外那些专门做MOD的网站找教程，想看看有没有大神分享安装经验或者解决方案。结果，国外网站上的资料大部分都是英文的，看着就头大，生肉嚼起来费劲。最要命的是，网站上找游戏全是用英文名分类的，我输入中文名“孤岛惊魂5 mod”根本就出不来结果，要么是搜索不到，要么就是搜出来一堆不相干的东西。

我就在那儿瞎琢磨，“孤岛惊魂”这几个字，直接翻译成英文怎么也得是“Lonely Island Terror”之类的？或者“Isolated Island Fright”？我就试着搜“Lonely Island Terror mod”或者“Isolated Island Fright mod”，结果，毛线都没搜出来！要么是些恐怖游戏的MOD，要么就是什么旅游攻略或者电影介绍，跟我要找的《孤岛惊魂》游戏MOD根本不沾边，简直是牛头不对马嘴，气得我差点当场掀桌。

那天晚上，我对着电脑折腾到凌晨两三点，眼睛都熬红了，眼袋都熬出来了，还是找不到解决办法，心里那股子火气真是蹭蹭往上涨。我老婆看我坐在电脑前跟个傻子似的，自言自语又捶胸顿足，就过来问我咋了。我说：“这游戏MOD装得我心态都崩了，找个英文名都找不到，怎么找教程！” 她白了我一眼，说：“你找不着就去问别人，网上不是有社区吗？那么多爱玩游戏的，总有人知道。”

我这才反应过来，是，我怎么没想到直接问问那些老玩家？钻牛角尖太久了，脑子都不转了。于是第二天我就按照上面说的那些步骤，先去Steam商店确认了一下，然后又跑到游戏论坛发帖请教。果然，没多会儿就得到了正解。

自打那以后，我对这种游戏的中英文名对照就特别上心了，长了个大教训。因为你想玩得深，想折腾点儿花样，不管是找MOD、看攻略，还是和外国玩家交流，就总会遇到需要用到英文名的时候。现在只要我遇到一个新游戏，哪怕它有官方中文名，我也习惯性地去查一下它的英文原名是有时候，英文名才更是它“身份证”上的本名，是它在国际上的通行证。

所以说，这《孤岛惊魂》的英文名，我可是实打实地费了一番周折才找到的。回想起来，那段为了一个MOD熬夜找英文名的经历，也算是我游戏生涯里的一段小插曲了。现在再听到“Far Cry”这个名字，我就自动能想起当时那种又气又好笑，豁然开朗的心情，就觉得特别有意思。

免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。