今儿个大清早爬起来，发现邮箱里躺着封汉化组邮件，标题写着“米可可大冒险新版发布！”，我这老玩家心里咯噔一下，上次折腾旧版存档差点把键盘摔了。赶紧点开官网一看，最新版1.3.7明晃晃挂着，旁边旧版1.2.4缩在小角落里跟受气包似的。
新旧安装包直接开怼
我先把旧版客户端从电脑旮旯里挖出来，双击点开——好家伙，还是那个熟悉的片假名糊满脸的主界面。戳进道具栏瞅瞅，翻译得跟机翻似的，“回复草”愣是写成“回答用草原”，玩个锤子草药学！存档时候更绝，存了三次有两次报错弹窗，蹦出来日文乱码看得我脑仁疼。
反手就把新版安装包拖进硬盘，进度条跑完那刻我特意泡了杯浓茶备战。安装完刚启动，简体中文的标题动画“啪”就糊在屏幕上，菜单按钮全变成了“开始游戏”“设置”这种正常人看得懂的词。手贱点到成就系统，原来那堆“伝説の冒险者”之类的日文称号，现在全变成“捡破烂大师”“摔跤冠军”这种接地气的梗，翻译组怕不是混进了段子手。
- 战斗特效翻倍：旧版大招就闪个白光，现在火焰劈下来火星子乱溅，音效“轰”得我耳机嗡嗡响
- 地图BUG修成筛子：旧版本第三关总卡在石缝里，新版我故意往死角冲，角色“滋溜”自动滑出来了
- 装备系统重做：以前强化武器要肝二十遍副本，现在副本门口直接摆了个强化老头，给钱就办事
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩着玩着出乐子了
正测试新加的隐藏关卡，突然蹦出个送便当的NPC，张嘴就是“兄dei饿不饿？整点锅包肉？”，东北腔浓得我笑喷在键盘上。切回旧版想对比下剧情，结果发现这NPC压根没翻译，还是原版冷冰冰的“要补充体力吗”，汉化组这波私货加得够野。
更绝的是晚上十点多，新版突然强制弹更新公告。我刚想骂娘，发现公告写着“修复了玩家反馈的深夜扰民问题”，合着测试组里也有夜猫子挨过骂。转头检查旧版，好嘛凌晨三点照样弹窗，活该被差评淹死。
折腾到半夜终于对比完，新版存档文件夹居然自动迁移到D盘了。想起去年旧版崩档丢掉的五十小时进度，我冲屏幕竖了个大拇指。关游戏前手滑点到制作名单，汉化人员列表里惊现我家隔壁网老板名字——好家伙，难怪上周见他啃日语教材！
这波更新把我去年骂过的坑基本全填了，虽说NPC东北话整得有点出戏，但总比看日文猜谜强。准备写反馈时突然蓝屏，重启一看文档没保存……得，明天还得重写，这破电脑跟米可可旧版似的该升级了！
